2012年8月30日 星期四

《The Promise》第三集 預覽#2

《The Promise》第三集又有新的幾頁釋出了!話說其實上一次的預覽其實有人懷疑真實性,因為是私下流出的,網路又很多高手,所以就有人會認為可能是假的(應該不是假的)...不過這次是BuzzFeed從官方那拿過來的,真實性應不用懷疑。

一共有8張,包含兩段劇情。

tumblr_m9honcuNkt1qln4oso1_1280tumblr_m9honcuNkt1qln4oso2_1280

2012年8月19日 星期日

[TLoK] 2013年4月?

Twitter - Aprilstewart- -Legend of Korra- fans- I can't ...

美國配音員April Stewart在自己的Twitter寫下一則留言,上面昭告《The Legend of Korra》的粉絲們,雖然她必須在明年4月前都要保密,但她保證到時會發生的事將是得等待的!

14008298_ori

April Stewart幫不少卡通與電玩配音,其中最知名的大概是《南方公園》(South Park)幾位女性角色(如上圖)。這則留言不但揭示她可能參與Book 2的配音,所提到明年會發生的事件更引起了討論,其中很熱門的猜測(或是最期待的答案!?)就是Book 2的播放開始!

可能性很多,但個人希望真是Book 2的播放開始,祈禱到時不要是期望太大卻落空(像Book 1,4月發表放映日,一個月後播出我也能接受啦)。雖然若真是明年4月播,那比我想像中快一點,但還是不夠快啊...

2012年8月17日 星期五

水上芭蕾與降世神通

剛看到連Bryan都貼了。上面的影片是今年5月於倫敦為奧運所舉辦的測試性質競賽-London Prepares series的團體水上芭蕾(Synchronized Swimming)項目,巴西隊出場的部分。讓人驚訝的是,搭配她們演出的背景音樂竟然選用了降世神通的配樂XDDD

最開始用的是《Avatar : The last Airbender》第三季幾個預告片的配樂,後面出現的則都是實際動畫中用的配樂。

其實這支影片早在5月就上傳,但使用降世神通配樂這件事是剛剛才被粉絲發現,進而大肆轉貼。影片觀看次數與留言也是被大量轉貼後才爆發上來(Bryan貼了之後會流傳得更快吧XDDD),不然之前都沒人留言呢(笑)。據Bryan的文章,這件事連他也是現在才知道。所以巴西隊用降世神通配樂這件事,大概從製作小組到The Track Team都不知道吧...

[TLoK]Paramount尋求更多動畫電影-名單包括《寇菈傳奇》!?

paratop

Variety報導,派拉蒙電影公司(Paramount Pictures)正為他們的動畫部門尋求更多題材,而向姐妹公司Nickelodeon尋找有潛力的作品,而看中的名單包括《The Legend of Korra》!

在過去幾年,派拉蒙電影擁有夢工廠動畫(DreamWorks Animation)的全球發行權,不過發行協議在2012年底到期且不續約,派拉蒙遂於去年宣布成立自己動畫部門,並預定2014年推出第一部作品《海綿寶寶 電影版 2》(The SpongeBob SquarePants Movie 2)。

Variety報導,新誕生的派拉蒙動畫部門除了已發表的少數幾個作品(目前也就2個),內部也開始其他案子。派拉蒙雇用了7位編劇來處理這些案子,而這些案子中有些甚至會有Mary Parent與J.J. Abrams的參與和監督。此外,這些新案子有些是由派拉蒙CEO的Brad Grey找上同屬一家的姊妹公司Nickelodeon,從他們的作品所選來當題材的,Variety特別提出的名單包括了《小小探險家朵拉》(Dora the Explorer)、《Monkey Quest》(Nick開發的兒童網路遊戲),還有就是...《The Legend of Korra》!!!

tumblr_m0ur5aBY5R1rptk5lo1_1280

Dora-the-explorer-logo1Monkey-Quest-logo

派拉蒙希望這些案子的預算都如最新一集的《冰原歷險記》(Ice Age)或《神偷奶爸》(Despicable Me)般,每部預算控制在一億美金或以下。目前的Korra製作成本雖不清楚,但前作每集約一百萬美金左右,以一億美金等級的成本來製作的Korra畫面會華麗到什麼程度呢...


雖然不是官方發表(也不是什麼隨便的來源,是美國老牌的娛樂雜誌),不過《The Legend of Korra》可能有動畫電影真是太震驚了,而且不會是崩壞可能性99.9%的真人電影版,是動畫電影!動畫電影耶!簡直是夢一般的消息!

若消息為真實,目前也僅在早期階段,甚至可能都沒定案,但還是讓人興奮不已!目前就有很多疑問了,諸如不知道會是選2D手繪還是3D動畫(海綿寶寶電影版2應該是2D,所以這間動畫部門應該還是可以做2D)?2D手繪的話,降世神通系列的原畫都是韓國負責,如果電影版原畫都不是歐美自己來,那派拉蒙動畫部門根本不用參與,但若是手繪,歐美的原畫能作出降世神通系列這種受日式動畫影響很重的風格嗎?而若是選3D動畫,又不知道會怎麼樣!?另外《Avatar:The Last Airbender》的動畫電影更想看,有可能嗎?

鑒於派拉蒙動畫的第一部作品要2014年才推出,真有Korra的電影版最快可能也要等2015之後才有可能吧。考慮到Korra的Book 4可能是2015年才會推出,電影版選2016應該是個不錯的時機,總之還有得等就是了。

對了,Dora的之前才有人製作搞笑的偽真人電影版預告片,沒想到現在真的有可能會推動畫電影啦...

2012年8月7日 星期二

《The Promise》第三集預覽

tumblr_m8d5nl8d0Y1qln4oso1_1280

看來將於9月底發售的《The Promise》第三集,也就是最終回,流出了一點資訊了...

根據部落客inspredwood(@ Tumblr)的消息,他說提供上圖的消息來源表示第三集有下列幾點:

  • Zuko終於停止抱怨並堅強起來。
  • Toph與Suki聯手解決一隊坦克。
  • Aang終於有時殺人是可以被接受的。
  • Aang永久切斷他與Avatar Roku的靈魂連結(上圖?),Avatar Roku無法再對他提出任何建議。
  • Azula終於出現!

雖然圖是該情報來源提供的,但不知可不可靠(扣除Aang和Azula出現的那兩條)?畢竟是非正式的洩出,有可能是真真假假或是給你刻意斷章取義的消息…

另外還有一張圖,看起來似乎是《The Promise》第三集的最後一頁!?

2012年8月4日 星期六

[翻譯] Avatar:TLA Q版外傳 - School Time Shipping

[Chibi short] School Time Shipping.mkv_snapshot_00.20_[2012.08.04_03.08.26]

三篇Q版外傳中的最後一篇,應該算是最有問題(!?)的校園配對篇!Katara最後令人意外的抉擇...

通關密語:9524

話說有人拿這篇當哽,製作一個Korra版的...

legend_of_korra___chibi_shorts_by_tribute27-d4xd66i

 

2012年8月2日 星期四

[TLoK]負責動畫製作的Studio Mir & 幾張動畫原稿

logo16_9

《The Legend of Korra》如同前作《Avatar: The Last Airbender》,動畫製作是交給南韓動畫公司。不同於上次的是,《Avatar: The Last Airbender》是每一季交給2、3家動畫公司製作,這次《The Legend of Korra》的動畫製作只交由一間動畫公司 - Studio Mir,來獨力完成。

Book 1播畢後,Studio Mir推出的《The Legend of Korra》動畫製作幕後花絮影片。

2012年8月1日 星期三

[TLoK] SDCC 2012 Avatar Fan Panel 現場影片

sdcc2012ad2

Comic-Con當天除了Nick官方的《The Legend of Korra》座談會之外,其實還有另一場由粉絲社群自行舉辦,名為「Avatar the Last Airbender: Beginning and Beyond」的座談會。由於是非官方性質,所以沒有什麼情報好分享,但是粉絲之間的同樂交流讓現場氣氛還為頗歡樂的。

這個粉絲座談會已經是第五度舉辦,之前的文宣上就講明將請到Zuko的配音Dante Basco、《Avatar : The Last Airbender》的助理導演、分鏡腳本的Bobby Rubio、還有漫畫《The Promise》系列中負責繪製的Gurihiru Studio兩位日本老師…等人到達現場與大家交流,不過實際到現場的製作人員與配音員不止於此...

活動約一小時,網路有人上傳了全部活動的錄影,依照段落分為十段。其實我主要是想貼Part 4 -《The Promise》現場配音表演,Mae Whitman(Katara)與Dante Basco(Zuko)和一位粉絲三人共同演出。

影片37秒之後開始。

以下是使用的漫畫段落: