2013年12月31日 星期二

4種語言版本的《降世神通:最後的氣宗》片頭

tumblr_mqoeyt5hfY1rvm00mo1_500

不知道有沒有人好奇其他語言的《降世神通》配得怎麼樣,手邊能取得《降世神通:最後的氣宗》國語版配音,某些集數的韓語版,另外還有日語版的片頭,就做了個影片。

2013年12月23日 星期一

[TLoK]Book2配樂「Jinora’s Light」

spirits14-2287

負責為降世神通系列配樂的Jeremy Zuckerman(The Track Team)分享了一段在《The Legend of Korra》Book2季末結局出現的配樂Jinora's Light

在Jeremy分享這個片段後, Bryan也貼出他的感想,他說:

Jeremy posted an incredible cue from the Book 2 finale. I can’t express how grateful I am to be able to work with this immensely, uniquely talented composer, and to call him a close friend. I was in the kitchen of the Nickelodeon studios yesterday and the second episode of Avatar was playing on Nicktoons. I hadn’t seen it in a long time, and as much as I love ALL of the music he did for Avatar, it was incredible to hear just how far Jeremy’s scores have come since then. I think this cue, “Jinora’s Light,” is a perfect example of the sublime subtlety and reserved confidence that permeates his work now.

Jeremy分享一段來自Book2結局的優美配樂。我無法言喻我有多慶幸能和這位才華洋溢的作曲家合作,並與他結成摯友。昨晚我在Nickelodeon工作室的廚房,電視上的Nicktoons頻道上正播出《降世神通:最後的氣宗》第二集。我很久沒有看到那集了,我也很喜歡Jeremy 為《最後的氣宗》製作的所有配樂,但從那聽出Jeremy由那時到現在所展現的變化真是驚人。我想這首「Jinora’s Light」是展現他目前極其細緻又不失謙遜曲風的完美例證。

《The Legend of Korra》Book1出了一張原聲帶,不知道Book2有沒有機會呢?

2013年12月20日 星期五

[TLoK]Book3 Lin畫面一張

tumblr_my33jzRehP1rptk5lo1_1280

Bryan在他的Tumblr分享一張Book3的畫面,他說:

Howdy, friends. I haven’t posted in a while as I’ve been buried under deadlines as well as under the weather. We are all really excited with how Book 3 is turning out. As promised, it features a lot more Lin Beifong than Book 2, so I thought I’d share a cool screen shot of her. OK, I’m going to crawl back underneath my deadlines and cough.

各位朋友好,因為工作截止日與天氣的關係,有段時間沒有新文章了。我們都對Book3轉變感到興奮,如先前承諾的,Lin Beifong的戲份會比Book2增加許多,所以我想該分享一張他的酷照。好了,我要回去與截止日與咳嗽奮戰了。

[翻譯]《馴龍高手2》預告片#1

How-to-Train-Your-Dragon-image-how-to-train-your-dragon-36215030-1600-827

《馴龍高手2》(How to train your dragon 2)正式預告出爐了,看起來超棒!

2013年12月15日 星期日

Sokka與Suki擔綱2014年的Dark Horse免費漫畫

tumblr_mxprivvdNa1r02jobo1_500
明年的免費漫畫日也將會有《降世神通》的免費漫畫,這回的主角是Sokka與Suki!
在美國,5月首個周日是俗稱的免費漫畫日,當天各漫畫出版社會發送免費漫畫,像是今年Dark Horse就推出以Mai為主角的免費漫畫,之前已經有介紹與翻譯
Dark Horse明年的免費漫畫的封面就如上圖,由Faith Erin Hicks作畫,編劇由為一系列《降世神通》三部曲漫畫編劇的華裔漫畫原作Gene Luen Yang,長度會是約10頁的篇幅。距離明年的免費漫畫日還有將近半年時間,就慢慢期待吧。

其他封面的備案,不過其中一個太閃了吧XD