2014年11月29日 星期六

[翻譯]The Legend of Korra - S2E21 - Remembrances (Book4 EP8)

S2EP21_title

大家應該都知道這是一集沒有新劇情的總集篇,不過製作團隊別出心裁做了點加料,請以輕鬆心情來看待。

通關密語:9067

手機專用連結

非常抱歉,這集翻譯過程意外波折,電腦有些問題,翻到一半遭遇到重來,再加上這幾天有些事情不能更新,就拖到現在了,不過還好這集是總集篇,新劇情的EP9應該能照往常一樣,應該能在星期日結束前出...

24 則留言:

  1. 我一貫喜歡這種總集篇
    實在太好笑了 XDDD

    回覆刪除
  2. 感恩的留言

    不過我覺得這家的player比xuite好太多太多了

    回覆刪除
  3. 不得不說麻美真的超漂亮的,博林的部分真的太好笑了wwwwww

    回覆刪除
  4. 太有趣了www這總集好讓人誤導呀wwww
    博林的電影續集已定!根本主角!

    回覆刪除
  5. 這集回憶超好看的阿,能把回憶做成這樣的有趣實在很厲害啊。

    回覆刪除
  6. 這...總集篇最後在亂演
    笑得肚子好痛
    頭一次看到總集篇可以做的這麼歡樂

    回覆刪除
  7. 邪惡四角在講電話太好笑了XDDDDD
    瓦圖?原來你在家啊?(好婊XDDD
    阿蒙超討厭烏拉諾克的XDDD明明都是水族的

    回覆刪除
    回覆
    1. 瓦圖:ㄏㄏ說的好像我能離開這蠢樹似的

      刪除
  8. 最後那亂七八糟的故事是怎樣www

    回覆刪除
  9. 我也想要放風箏

    回覆刪除
  10. 反派四方通話中我笑點啊 XDD

    回覆刪除
  11. 講電話根本是辣妹過招的梗! XDDDDDDD

    回覆刪除
  12. 謝謝翻譯^^這集好讚

    說故事的地方,三個壞蛋都聚在一起講電話那邊超好笑XD

    回覆刪除
  13. 講電話那邊我整個笑死XDDD

    回覆刪除
  14. 第一次覺得總集篇這種東西可以做得這麼有誠意

    回覆刪除
  15. 講電話實在太讓人好笑了XD
    這家的影片感覺比之前的還要清楚好多呢!

    回覆刪除
    回覆
    1. 它流量比Xuite大的緣故,所以同樣是720P,影片也會更清晰,
      1080P就更別說了,但1080P時影片容量會上看到1G,
      加上伺服器在國外,所以台灣網友看應該會比Xuite慢。

      放Dailymotion的另一個隱憂是怕很快就會被砍

      刪除
    2. 對,這個真的比較慢,看的時候斷斷續續的。

      刪除
  16. 這集真是太好笑了!!!
    怎麼會有那麼好笑的總編集XD
    邪惡四方表示:....

    回覆刪除
  17. 這叫總集篇?? 沒從頭看的還以為是新故事...
    電話那段好笑~ 還有博林變巨人根本無違和~

    回覆刪除
  18. 四反派講電話好好笑 :)) 這是我看過最有趣的總集篇了! 馬可那段真令人感動同時也有著淡淡的哀傷 ˊ ˋ
    如果是連續劇或漫畫發展女主角肯定在外面不小心聽到 可惜角色設計師一開始就想要百合結局 ˊTAT

    回覆刪除
  19. 哈哈哈看到後面真的會有種:"天啊我看了什麼?"的感覺XDD
    超有趣的總集~~可憐的烏諾拉克沒人愛~連魷魚風箏都比不上XDD

    回覆刪除
  20. 殺虫....
    我想這是我看過

    我覺得時間過最快的總集篇了

    so funny

    回覆刪除