2013年7月3日 星期三

[TLoK]來自《寇菈傳奇》電子書的Book 2新角色情報!

korra_a_l

Nickelodeon前些發表的《The Legend of Korra: Enhanced Experience》電子書,已經免費開放下載,內容包含了一些Book2的新情報!可惜我手邊沒有iOS的設備,所以無法下載的朋友,就跟我一起來看網路上流傳的資訊吧。

tumblr_mpbbbpwHDm1rpfi93o1_1280

tumblr_mpaq3dujoH1qcy687o1_1280

Book 2 Spirits -神靈之書,第一集標題是「Rebel Spirit」(反叛、作亂的靈),指的應該就是去年發表的Dark Spirit。

Dark-SPirit

tumblr_mpbbbpwHDm1rpfi93o2_1280

Book 2人物介紹:

THE LEGEND OF KORRAtumblr_mpbbbpwHDm1rpfi93o4_1280

Tonraq (Waterbender, Korra’s father)

Tonraq was a general in the Northern Water Tribe and next in line to be the Chief. As a warrior, he relied on his physical strength to protect the tribe and was never very connected to the spiritual world. He is brash and hotheaded, not unlike Korra. Now living in the South, he’s determined to live a simple life. But when fate intervenes, he’s forced to lead his people in battle against his own brother.

Tonraq (御水師, Korra的父親):Tonraq 曾為北方水族的將軍與下一任酋長人選。身為戰士,他倚靠外在的力量來保護他的部落,完全沒有探求與靈界的連結。他個性粗魯、性急,有點像他女兒Korra,但又有點不一樣。目前住在南極,一心想過著與世無爭的平淡生活,然天不從人願,他要被迫帶領人民來反抗自己的親弟弟。

THE LEGEND OF KORRAtumblr_mpbbbpwHDm1rpfi93o3_1280

Younger-Unalaq

Unalaq (Waterbender, Chief of the Water Tribe)

Tonraq’s younger brother. He is an incredibly powerful Waterbender who also has a strong connection with the Spirit World. Because of his deep spiritual connections, he always believed that he was better suited to rule the North and the South than his older, brutish brother. He’s a firm believer in the old ways of the Water Tribe and a true fundamentalist when it comes to honoring the Spirits.

Unalaq (御水師, 水族酋長):Tonraq的弟弟。他是個極端厲害的御水師,與靈界有著強烈聯繫。因為他高深的靈性造詣,讓他堅信自己比那個只懂力量的哥哥更適合統領南北兩極。他是水族傳統的堅定奉行者,真心敬奉著那些神靈。

KorraDesigns02tumblr_mpb5l5EJp71rtl3lno9_1280

Desna (Waterbender), Eska (Waterbender)

Korra’s cousins are sixteen year-old twins who have a strange connection and seem to communicate without saying a word.  They’re both Waterbenders, and when they work together they can accomplish amazing feats, such as shooting entire icebergs at opponents.  Korra has always found them incredibly annoying because they look down on her for being a rube from the South, even though she’s the Avatar.

Desna(御水師 男)與Eska(御水師 女),Korra的16歲雙子堂弟與堂妹,他們倆之間存在著奇妙的感應連結,似乎不需言語就能互通心意。兩人都是御水師,聯手起來可以施展非常驚人的招式,例如把一整座冰山丟向敵人。Korra覺得這兩個堂弟妹非常惹她討厭,因他們不把她降世神通當成一回事,認為她只是南極的土包子而瞧不起她。

KorraDesigns03tumblr_mpbbbpwHDm1rpfi93o5_1280

Varrick (non-bender)

Billionaire shipping magnate from the Southern Water Tribe.  He’s a little eccentric, but very charismatic.  He spends most of his time traveling the world on his monster yacht and living a fabulous lifestyle.  Born a poor seal-hunter’s son, he built his business from a single canoe into a global power.  A consummate dealmaker, he’s always looking for angles to expand his business empire.  He is currently making a deal with Asami to become Future Industries’ shipping partner. There are rumors that he deals with underworld characters and gangsters if he thinks it will turn a profit, but that has not been verified.

Varrick(非御術者):南方水族的船業大亨。有點古怪,卻極具魅力。他大部分時間都乘著他巨大遊艇來周遊列國,在遊艇上頭過著極為奢華的生活。他出身於貧窮海豹獵戶之子,但他從一艘獨木舟起家,經營成了世界級的勢力。他是個追求完美的夢想家,總是在想方設法擴張他的商業帝國。他目前與Asami締結合約,成為未來工業的貨運夥伴。有謠言說他與地下世界人物、黑幫份子有所來往,看是否能夠從中取利,但這未經證實。


 

Book 1第二集,御氣術訓練的分鏡動畫:

其他來自電子書的圖,關於Book 1的:

tumblr_mpb5l5EJp71rtl3lno1_1280tumblr_mpb5l5EJp71rtl3lno2_1280tumblr_mpb5l5EJp71rtl3lno5_1280tumblr_mpb5l5EJp71rtl3lno3_1280tumblr_mpapojfjKe1qcy687o1_1280

tumblr_mpb5l5EJp71rtl3lno7_1280

tumblr_mpbp0twVqW1rz722ko3_1280

Bolin:

tumblr_mpb5l5EJp71rtl3lno8_1280tumblr_mpbp0twVqW1rz722ko4_1280

共和城的設定圖:

tumblr_mpb5l5EJp71rtl3lno6_1280

tumblr_mpasswxOcH1qim1pro1_1280tumblr_mpasswxOcH1qim1pro2_r1_1280tumblr_mpasswxOcH1qim1pro3_1280tumblr_mpasswxOcH1qim1pro4_1280tumblr_mpasswxOcH1qim1pro5_1280tumblr_mpasswxOcH1qim1pro8_r1_1280tumblr_mpasswxOcH1qim1pro9_r1_1280

Iroh將軍!

tumblr_mpbmrlFK3G1ro3ineo1_1280

Asami設定圖:

tumblr_mpbnthW8ZT1ro3ineo1_1280tumblr_mpbnthW8ZT1ro3ineo2_1280tumblr_mpbnthW8ZT1ro3ineo3_1280tumblr_mpbnthW8ZT1ro3ineo4_1280tumblr_mpbnthW8ZT1ro3ineo5_1280tumblr_mpbnthW8ZT1ro3ineo6_1280

有新圖再補...


資料還蠻豐富的,更讓我期待7月中的Comic-Con座談會了...

人物介紹中可以了解一些新資訊,同時也讓我有了些疑問與心得:

  • 南方與北方水族酋長?
    • 北方與南方水族是同一種族的兩個分支,彼此有各自的酋長,是姊妹部落,而非單一國家的兩塊領土的關係。這點在百年大戰後應該還是如此,共和城的議員中,南方與北方水族仍有其各自的代表可為一旁證。然而Unalaq的介紹中,似乎表示他有把南北水族都收歸統治的意圖!?
  • Unalaq與Tonraq的兄弟之爭?
    • 就簡介來看,Korra的父親原為下一屆北方酋長,但顯然繼任酋長的人是其弟Unalaq,所以Tonraq移居南極的原因大概來自於此!?而Tonraq的介紹中又表示他只想過著平淡生活,這似乎顯示他無心從弟弟那邊奪回酋長之位,並且在南方水族中,他應該是無政治影響力的平民。然而介紹最後表示他們最終會被迫起了衝突,應該是基於上面Unalaq也想統治南方水族之故!?父執輩的兄弟之爭,新仇與舊恨應該會是Book 2的另一條主線吧...
  • Unalaq與Tonraq的差異
    • 就介紹來看兩兄弟的個性差異極大,Tonraq雖然是個御水師,但強壯的身材也顯示了他是個相信力量的標準戰士性格,應該會有相當外顯,無心機個性。而Unalaq個性是相反,在靈性方面有極深的修為,因此在瘦弱的外表下,在著極為突出御術能力,介紹中也暗示他會是個內斂,城府較深的人。另外Unalaq遵行傳統,加上對於神靈極度虔誠是否暗示他會與Dark Spirit等一批作亂的神靈有所關聯呢?
  • Korra的北方水族堂弟妹Desna與Eska
    • Unalaq已經確定是Korra的叔叔,而那兩個16歲的雙胞胎親戚,也確定是Korra(17歲)的堂弟妹。Desna與Eska當初的設定圖已經顯出他們怪異的一面,這一次的人物介紹更顯示他們會是驕傲討人厭的貴族角色(哈),兩人可以心靈相通,聯手起來可以發揮巨大威力的御術還蠻讓人感興趣的....
  • Varrick跟黑幫與地下份子來往
    • Varrick的介紹看來就是霍華休斯(Howard Robard Hughes, Jr)的翻版,古怪、但有魅力的富豪,只不過霍華休斯事業在飛機,而他鍾情於船而已(哈)。在他簡介中最後一段提到,他與黑幫、地下份子的往來有沒有可能是暗示黑社會與Equalists在Book 2佔有劇情篇幅的可能呢?

Possessed

另外有一個有趣之處,不知道大家看的時候有沒有發覺,上面是本頁第二張圖(有Dark Spirit的那張)局部放大。顯然有個看似怨恨的頭像,那這人是誰呢?

以下猜測牽涉Book 1,不想被劇透的朋友請別看。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

有人說是Yakone或是Unalaq...我覺得不是Unalaq,雖然兩個人很像,但髮型不一樣(鬢角很明顯)。個人覺得是Yakone,符合Yakone整形後的髮型,鬢角很短,後有馬尾。給我的感覺是Dark Spirit其實會不會是過去降世神通制服過的人,其怨靈所化成的呢?

10 則留言:

  1. 太棒了 謝謝你的翻譯
    很好奇unalaq的御水術是怎麼個強大法...
    難道又是一位截血師嘛!?

    回覆刪除
  2. 最近的消息越來越多了~~
    好期待~^^

    回覆刪除
  3. 感謝翻譯,最近情報越來越多了,
    各位不覺得共和城的設計圖超有質感的嗎?

    回覆刪除
  4. 消息越來越多 希望能快點看見BOOK2 感謝翻譯

    回覆刪除
  5. 沒錯 共和城的圖超讚的 我打算把他們當作電腦桌布
    謝謝版主 資訊好豐富!

    回覆刪除
  6. 我覺得那個"怨恨的頭像"比較像是第一位被Amon奪走御術的那個黑幫大哥

    回覆刪除
  7. 謝謝板大的翻譯!那對雙子越來越迷人了((?

    回覆刪除
  8. 看到柯拉用水把那隻紫色怪物圍住的時候心想她到底在幹麻 根本不痛不癢阿 而且明明在雪地 不會多用一點水喔 拜託這次多一點大規模的御術 不然真的很沒看頭 也希望那個什麼御術競賽不要再出現了 綁手綁腳的用御術也很不過癮 而且火明明就可以操控很久 現在都只有火拳/腿噴一下就沒了然後又常常打不到... 前做的元素戰真的比較精彩 希望第二季不要再只是花拳繡腿QQ

    回覆刪除
  9. 板大你好,我們學校動漫社想介紹這部作品,可以借用你的資料嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 有註明出處的話就沒問題

      刪除