2013年2月27日 星期三

Nick的Upfront首日 - 無Korra Book 2播映日

Nickelodeon_logo_new.svg

Nickelodeon的Upfront於美國時間2月26日晚上,於紐約的林肯中心爵士樂社(Jazz at Lincoln Center)舉辦,可惜目前他們沒有發表《The Legend of Korra》Book 2的播映日期。事實上,Nick沒有發表任何節目的首播日期。它們是有發表了新一波的節目,號稱有10大新系列節目將登陸Nickelodeon,另外忍者龜第三季確認等消息,但沒有任何新的節目播映時程被發表出來,不知道未來幾天有沒有可能會發表?但今天也不是完全沒有Book 2的相關訊息,Nick有在推特上回覆粉絲關於Book 2的問題...

Nickelodeon新聞稿:

《The Legend of Korra》有在新聞稿出現,說Book 2會是在2013、14季的播出陣容當中,所以等於沒說。在這份新聞稿,Nick確認了將製作《忍者龜》(Teenage Mutant Ninja Turtles)第三季,另外就是有10個新系列要推出,其中4個為動畫,其他是真人節目。個人比較注意的是夢工廠的《怪獸大戰外星人》(Monsters vs. Aliens) 還有就是Ubisoft旗下的知名遊戲人物瘋狂兔子(或稱雷曼兔 Rabbids)為主角的電視動畫。

2-Monsters-vs.-Aliens

《怪獸大戰外星人》似乎和《功夫熊貓》一樣,質感與電影版出現巨大落差,人家CN的《馴龍高手》電視版就沒有差這麼多...

RABBIDS

雷曼兔,原本是《雷射超人》(Rayman)系列遊戲衍生出來的人物之一,但現在人氣似乎比主角還紅。


今天Nick官方有在推特上回覆粉絲關於Book 2製作的進度問題。粉絲問Book 2接近完成了嗎?

Nick_twitter

有位網友問The Track Team(降世神通動畫系列的配樂者)已經開始為Book 2譜曲了,意味著Book 2已經接近完全完成了嗎?Nick回應:「不盡然」。

不過個人是覺得這個答案好像也不能完全否決Book 2能在近期播出的可能性。其實就The Track Team過去的訪談,他們譜曲的時間都相當短,加上Book 1也不是完全完成的狀況下才開始播放,Book 1的最終回還在播出前的幾天才完全完成。我個人還是覺得近期就能播出的可能是不是完全沒有。

2 則留言:

  1. 期待您的翻譯:)
    希望能再看到大大翻譯的寇拉傳奇中文字幕

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝,至於Book 2翻譯應該還是會做下去,但是應該不太可能有Book 1當時那種時效性了

      翻Book 1時還沒上班,可以沒日沒夜的做字幕,
      現在上班了,Book 2就只能抽空翻了,
      當時星期六晚上播,星期天晚上或凌晨出字幕版的速度應該是不可能了 哈

      刪除