雖然是月初的資訊，不過配合上一篇翻譯，順道把這篇《巫師3》開發成本的報導拿出來。
原文報導：
- This is How Much The Witcher 3 Cost to Make – GameSpot
CD Projekt Red最新的財務報告，其英文翻譯版今天(在今天(2015/9/9))出爐，CD Projekt Red發表，它們究竟花多少錢才開發出廣受好評的開放世界角色扮演遊戲 - 《巫師3:狂獵》(The Witcher 3: Wild Hunt)。執行長Adam Kicinski 透露這款遊戲的全部預算－包括開發與行銷花費，為3.06億波蘭茲羅提，或折合美金約為8100萬。
相形之下，《星際大戰:舊共和》(Star Wars: The Old Republic)*－ 一款MMO遊戲，報導指開發費用為2億美金，同時Rockstar Games據傳花了2.65億美金來開發與行銷《俠盜獵車手5》(Grand Theft Auto V)。不過這些數據都未經官方確認，但《巫師3》的預算是直接來自開發者之口。
*《星際大戰：舊共和》被認為是史上開發費用最高的單一遊戲(若WOW初版與後續累積的資料片的合計開發成本不被視為單一遊戲的話...)
**《俠盜獵車手5》的成本是由蘇格蘭報紙The Scotsman披露，GTA5開發團隊Rockstar North位於蘇格蘭。
在Kicinski的報告，他說CD Projekt Red為《巫師3》，同時推動40種不同的行銷活動，他稱此為，「讓人心生畏懼的艱鉅任務」，在多個針對個別區域的行銷活動的同時，還伴隨一個全球性的行銷活動。
Kicinski同時透露，《巫師3》整個開發過程是由一支「懂得效率開發遊戲」的團隊，歷經三年半開發而成。工作室內部團隊總共240人在開發《巫師3》(多數為波蘭人，但有「相當數量」的外國人)，同時遊戲製作過程中，還包括在全球各地1500人參與。
此外，Kicinski指出《巫師3》有15種不同語言的在地化版本，7種語言的配音，各版本加起來，總共有500位配音員為這款遊戲獻聲。
官方製作的7國語言版普西拉之歌(Priscilla's Song)，
英語-1:03；德語-1:17；日語1:35；波蘭語1:54；法語2:20；葡萄牙語2:46；俄語3:17
總體來說，Kicinski稱《巫師3》是項「好投資」，指出遊戲在六週賣了600萬套。在CD Projekt Red最新的財務期間，公司創造2.36億波蘭茲羅提的淨利(6250萬美金)，絕大部分來自《巫師3》 。
你可以在下面看到CD Projekt Red's 完整的財務報告。
《巫師3》之後會是資料片《石之心》(Hearts of Stone)，其將於10月13日推出。在此之後，你不用期待會在近期內聽到《巫師4》的消息，因為CD Projekt Red會轉往他們下一款作品《Cyberpunk 2077》
而CD Projekt波蘭官方論壇上，有官方人員貼出了一些銷售數據(英文重點翻譯)，很有意思。
- 在上一個財務期間為止(2015年6月)，各平台銷售比率：
- 家用主機70%，PC佔30%
- 以實體版與數位版來區分：
- 實體版75%，數位板佔25% (數位板卻貢獻了50%收益)
- 數位板能貢獻這麼多，主要是數位板本身利潤就比較高(省下實體製作成本、通路費、給中盤、零售等等的分成，發行商分成；再者家機板還要給主機商版稅)，另外數位板的銷售主力的GOG本身就是由CD Projekt經營，不需與他人分成。
- 財報發表的數據不包含《巫師3》資料片通行證(Expansion Pass)的預購
- 總行銷費用的80%，是由其他協力發行商負擔(華納、NBGI等)
- 在家鄉波蘭的銷售比率佔總銷售數量的4.3%
順道補一下《石之心》的資訊
《石之心》前導預告
《石之心》發生在威倫的無人之地與奧森弗特，傑洛特接受「玻璃之人」委託，要擊敗殘虐無情，又有不死之身的強盜頭子-Olgierd von Everec。
- 包含10小時的遊戲內容，依照你的選擇而塑造的新故事
- 新人物、新怪物，與新戀情
- 新遊戲系統-Runewords，將大大影響戰鬥的遊戲性，提供不同戰術與戰略
此外同時發表石之心的限量盒裝版(PC&PS4版)，內含：
- 石之心下載碼
- 兩套昆特牌實體牌組-怪物與松鼠黨
- 一本詳細解說昆特牌規則的手冊
《石之心》官方截圖，明年還會有另一個資料片《鮮血與紅酒》(Blood And Wine)
另外是一些由CDPR社群管理者Marcin回答有關《石之心》的疑問：
《石之心》是30級的任務，但若以NG+(第二輪模式)來玩，等級需求會隨之提升
可以破完主線後接，也可以在主線未完成時接《石之心》任務
《石之心》當中的新戀情不會影響到葉奈法或是特莉絲的戀情，你玩了就知道原因。
在《石之心》推出前，一個大更新檔會先行推出。
有關下一個更新，之前CD Projekt Red已經確認會包含先前承諾的對話調整。也就是在遊戲後段為葉奈法與特莉絲加入新的對話，充實他們之間的戀情。
超期待 Cyberpunk 2077 !!!
回覆刪除