[TLoK]Bryan談Hiroshi Sato角色設計

降世神通系列的創作人之一的Bryan Konietzko，在其網誌上聊到Hiroshi Sato的外觀設計。他在劇情中是Republic City中最成功的實業家，也是Satomobile的發明人。

他談到這角色外型是來自是兩位真實人物。一位是名列美國歷史上最偉大的總統之一的前總統－Theodore Roosevelt，也就是第26任的老羅斯福總統。

暱稱Teddy的老羅斯福照片。

還有一個人物，是日本目前最大的私人鐵路公司「東京急行電鐵」實質上的創辦人，日本實業家五島慶太。Bryan說這兩人的外型風格看起來非常相同。

五島慶太，因強勢的收購手段而有了「強盜慶太」外號。

此外，還有使用了岩崎彌太郎的鬍子，他是三菱創辦人。

岩崎彌太郎，他有一直延伸到臉頰的鬍子...

Bryan僅提到外觀設計部分，所以生平什麼的是否有另有靈感來源不得而知。不過兩位日本實業家都是出身貧寒，特別是岩崎彌太郎有遇到貴人翻身這點與Hiroshi非常相似，但創作者是否有參考他們的身世就不得而知了。

《The Legend of Korra》中，還真是不少角色的靈感都取自於真實人物，已知的就有Lin、Meelo、Tahno，、第三集Equalists集會的守門人，而現在又多了個Hiroshi。我還蠻喜歡看這種幕後花絮的，Bryan其實蠻常分享製作心得的，不知道她以後會不會寫Asami的來源，我對那個川島芳子論耿耿於懷。

[TLoK]EP9預告、預覽 & EP10劇情大綱

Nick好幾集沒做廣告了(?)，EP9終於有廣告了！

Korra終於要...

---

EP9預覽片段也放出來了：

• Legend of Korra: "Out of the Past: Find the Avatar"

Tarrlok說謊不用打草稿的...好像真的不用打草稿，因為是最老梗的謊XDDD

---

關於EP10也有最新消息了，ZAP2it提供的劇情大綱：

標題名稱：

Turning the Tides

由這標題名稱看來，那上次提過EP10~12的標題就應該是真的了

播放日期：

June 16

劇情大綱：

The Equalists begin to attack Republic City.

Equalists開始攻擊共和城。

TV Guide提供的劇情大綱：

Republic City gets bombarded by the Equalists

共和城遭受Equalists轟炸。

Equalists在EP10行動了，看來後面集數真是一集比一集緊張啊！而EP11又會有關於Zuko的人物登場...

[翻譯]The Legend of Korra - S1E08 - When Extremes Meet

北方警長在連續兩度遭受Equalists的挫敗，因而引咎辭職。議員Tarrlok趁機一舉將警察勢力也納入手中。另一方面，Korra有心想保護城市卻感到有心無力，在朋友的鼓勵下新的神通小隊誕生了，他們決心一起聯手拯救共和城，但在此同時Tarrlok決定採用更強硬的手段來對付平等者...

[TLoK]EP8預覽片段2

另一個EP8預覽片段！ 內容有關Korra與Tenzin討論她Airbending的困境。

或許這一段在EP8的後面出現，根據EP9的劇情大綱來推的話...

---

Korra Nation貼出EP8的一幕：

Well I got news for you. You need me, but I don’t need you. I’m the Avatar.

-Korra to Tarlok, Episode 108

Korra對Tarlok說：「我告訴你。你需要我，但我是降世神通。我不需要你。」

[TLoK]EP8、9大綱 & EP10~12 播放日期

[來源:chiou @deviantART]

EP8 6月2日播出，劇情大綱：

ZAP2it：

As Equalist activity continues, Korra faces off against Councilman Tarrlok

TV Guide：

Korra quarrels with Councilman Tarrlok in the midst of growing Equalist activity.

看起來重點是Korra與Tarrlok會因為Equalists日益猖狂而起某種衝突。

---

EP9 6月9日播出，劇情大綱：

ZAP2it：

Korra tries to understand her visions; Tenzin and Beifong search for Equalist hostages.

TV Guide：

Korra tries to analyze the mysterious visions she's been having. Meanwhile, Tenzin and Beifong look for Equalist hostages

EP9則是Korra想弄清楚幾次在腦中閃過畫面究竟是什麼。而與此同時Tenzin與Lin則是在尋找被Equalists藏起來的人質。

---

而關於EP10~12的播放日期，中間應該沒有停播，但EP11與EP12應該是連續播出，目前有兩個來源都這樣說...

就ZAP2it的節目表的資訊，EP10於6月17日，EP11、EP12於6月24日播出。比較特殊的是，這兩個日子都是星期天。不排除是星期六錯植成星期日，因為之前也有發生過。

另外一個就是Nick And More!的資訊，EP10是6月16日播出，EP11、EP12是6月23日播出。而這個日期就有遵照星期六播出的慣例。除此之外，兩者都點出EP11、12將在同一天播出這點是相同的。而另個值得注意的是，這個來源有提供EP10~12的標題名稱：

• EP10 - Turning the Tides
• EP11 - Skeletons in the Closet
• EP12 – Endgame

雖然Nick And More !是個有可信度的網站，但這標題也不能確定是真的...

先不論標題真假，「Skeletons in the Closet」這個標題值得說一下。其實很早以前就知道這會是《The Legend of Korra》某一集的標題。因為Dante Basco，也就是Zuko的配音員，早在去年11月就在Twitter上說過。他當時留言說他正在為《The Legend of Korra》配音，而那集就叫做「Skeletons in the Closet」。所以後來有些關於各集標題的謠言都一定把其中一集編這個名字。另外Dante Basco有說他配的是個新角色，但跟Zuko有關係。