[TLoK] Comic Con 2011 - 之二 (New Team Avatar發展)

接續上個部分，這一部分講的是新Team Avatar發展過程。Team Avatar當然包括Mako、Bolin，但還有其他角色...

• http://youtu.be/XgSwzQk01pM (分段 五之三)

接著談到降世神通的新團隊。

Mike說道每位降世神通都會需要夥伴，在他們發展Korra的時候就已經在討論她的夥伴會是怎麼樣的。他們想要她的夥伴可以反映出那個社會的縮影。新舞台是個進入現代化的大都會，那個地方與過去降世神通的世界不大相同。在那裡，各族的Bener與Non-bender共同生活，是個類似紐約的地方。

Bryan:主舞台是個民族大熔爐。

Mike:對，一個匯聚各民族、事物的大熔爐。雖然Water Tribes(水部落)、Earth Kingdom(土國) 與 Fire Nation(烈火國)依舊存在。然而多了個稱作United Republic(合眾共和國)的地方。那裡是一個各族混合生活的地方。它是由Aang(安昂)與Zuko(蘇科)在戰後建立的。

Bryan:我們很早就有那對兄弟檔的想法，那對兄弟就是...可以說他們是來自一個「多元文化」的家庭。其中一人是Firebeder，另一個是Earthbender。

Bryan:我們有一流的設計師。跟Ryu說『我想要一對很酷的兄弟檔』，Ryu回答『我了解了』

結果就拿出了兩張Bolin與Mako的設定圖。

Ryu拿出的第一個Bolin的設定圖。

Mike:(評論上圖)我們當下的反應是『這是什麼鬼？』『這傢伙是什麼？』

Joaquim:這傢伙是要去當小丑的吧？

Ryu:我覺得他很酷啊！

Mike:Ryu能夠創造出一些非常瘋狂卻又很棒的角色。然而這個「一點都不像」我們心目中的Bolin。

Ryu拿出的第一個Mako的設定圖。

Joaquim:(評論上圖)這是Ryu畫的。對我們來說很夢幻，但太Final Fantasy(太空戰士、最終幻想)了

Mike:有點太誇張了，像是魔法師之類的。

Joaquim的第一個Mako、Bolin的設定圖。

而上面是Joaquim的第一個兄弟檔設定圖，雖然他自認不夠好，但他的概念圖確立了這對兄弟的基本概念。

Bryan:(評論上面Joaquim的初始設定)有種1920年代的風格，有爵士時代、舊上海、曼哈頓的氣氛。Joaquim所畫的這些圖感覺真的很棒。呈現出類似是狄更斯(Dickens)作品中那種舊世界氛圍與服裝等等。

之後Ryu利用上面Joaquim的概念開始一系列創作。

Ryu以Joaquim的概念再發想的Mako設定圖。

Joaquim:(評論上圖)他接收(此概念)並開始毀滅它

Mike:(Ryu)把它轉化成自己的

Ryu開始試驗各種髮型。

Joaquim:(評論髮型第一張)我喜歡那個馬尾。

Bryan:(評論髮型第四張)我們看到的反應是『Ryu，拜託，這根本是暮光之城(Twilight)』。

Bryan:(觀眾尖叫)但我們不是演暮光之城。(編按:Avatar的女性粉絲比例真的很高)

Bryan:(評論上圖)最後我們喜歡這個。

Joaquim:這才是我們心目中的樣子。

Bryan:如果大家想知道，Mako的確是取自Mako (Iwamatsu)*，他是很棒的演員。

---

*Mako Iwamatsu，マコ 岩松，已故的日裔好萊塢演員，曾與周潤發合演《防彈武僧》、成龍的《殺手壕》、章子怡、楊紫瓊與鞏俐的《藝妓回憶錄》。最重要的，他是《降世神通：最後的氣宗》系列，Zuko大伯－Iroh 的第一任配音。(因他在動畫中途過世，第三季才換了第二任配音Greg Baldwin)

---

Joaquim:(評論上圖)這是Mako的基本比例，很帥的男人

Bryan:而且很高。

Joaquim:(評論上圖)上色版，我認為這很酷，我想這是Bryan 你決定顏色的，你想角色的色調要反映出那個時代，類似工業時代的感覺。所以顏色上比較黯淡些。

Bryan :我要澄清一點，我雖然是上一系列的美術總監（Art Director），但這次我把這個權力跟Ryu、Joaquim分享，共同分擔這個職位。這職位要做的事，我仍舊在做。但我這次更偏向決定配色，其他兩人負責設計。我們一起齊心協力。

接著來到Bolin。

Ryu後來的Bolin設定圖。

Bryan:(評論上圖)Ryu好像在說『我這次懂了』

Mike:若說Mako比較憂鬱，有點像Zuko，但不完全是啦，他沒Zuko那麼憂鬱。Bolin就是他更年輕、更幼稚點的弟弟。他個性很天真。

Bryan:他有點像...你讀過一些我們過去的訪談或評論，最原始的Toph*構想是個男性角色，塊頭很大卻不是頂厲害的人。但Aaron Ehasz(TLA的首席劇本、聯合執行製作人)有個很棒的想法，就是把她變成個嬌小又非常厲害的女孩，這使她成為一個非常出色的角色。但我們對原本的傢伙(男Toph)還是有很多想法，因此就在這個新系列找個地方實現了。

---

*在上個系列開頭四種元素的展示，其中土就是由原始構想的Toph演出。但後來Toph改成現在的這個女Toph。而當初的Toph部分面貌被轉移成神通Roku的御土老師Sud，在第三季Roku的回憶中露面。這次的Bolin某種程度來說就是作者講的，繼承最原始的Toph概念而出現的角色。

---

Joaquim:(問Ryu)你是怎麼想出這個髮型的？

Bryan:(這髮型)讓我想起鴨子。

Ryu:告訴你，我忘了。

Bryan:我還記得，他要Mako的髮型往前，Bolin的髮型往後。他就說『大夥們，我抓到畫Bolin的感覺了。』

Bryan:Ryu畫的表情集就是那麼棒。

Mike:(評論第三張)我個人的最愛，一看到就愛上。Bolin讀著名為《How to Be a Man》(如何成為男子漢)的書。

Bolin光榮現身。

新的Team Avatar集合，三人合照。

接著，Bryan表示人物設計方面沒法跟上Joaquim與Ryu，所以他就畫了些動物。首先：

Bryan畫的Polar Bear-dog (極地犬熊)。

Bryan:如果你看過《降世神通:最後的氣宗》的設定集，你就會看到我們原始設計的三個角色，其中一個是兩足的Polar Bear-dog *。也類似Bolin的情況，我們在本系列找了個地方實現這個(當初未實現的)構想，就是你們在預告片中看到的Naga。牠是Korra最好的朋友，另外牠是母的，如果你們想知道的話。

---

*指的是Appa最原始的設計(如下圖)。牠比最終的Sky Bison(飛天蠻牛)版的Appa小的多，但是還是比Aang大。

另外，上述提到的早期構思的降世神通三大主角如下圖。相信看圖也可明白初期是較偏主流的歐美卡通設計，和成品差很多。我得說變成今天這種面貌真是太好了。

對了，第三隻小小那個機器人是原始的Momo。

---

Bryan:此外，牠的靈感也有來自我們各自養的狗。

Mike:尤其在某些角度的臉。特別是Bryan與Ryu的，完全就是我們養的狗。

Joaquim:牠前半部像北極熊，後半部像拉不拉多與黃金獵犬。

Bryan:牠的耳朵是狗的喔。

Joaquim:表情特像我們的狗。

Naga完了以後，接著是下一隻...

Bryan設計的另一隻動物，Pabu，早期設計的版本。

Bryan:(評論上圖)又是一個之前剔除，在這系列重新使用的東西，牠叫Pabu，是小熊貓(Red Panda)與黑足貂(Ferret)的結合體。這張是非常早期概念圖。

Bryan:這是較成熟後的版本，牠是Bolin的小兄弟，是一隻Fire Ferret(焰貂)。Red Panda有種稱呼叫Fire Fox，這裡有模仿那種取法的意味在。

Bryan:在預告片有出現過，這是新品種的Sky Bison。只是有些微的不同，像是角還有身上的條紋。想法是Aang在戰後於某個小島找到這一群。

Bryan:另外條紋顏色也有不同。其實我只是想找個機會做點改進，感覺有點像為舊型做升級。

Joaquim:更像是...結構比例上的升級。

Bryan:沒錯~回頭看舊的設定，我還有點「害羞」。

Joaquim:我有聽到他在辦公室。翻看他自己的舊圖，還大喊『為什麼~~』！

Bryan:這表示我比起過去有一點進步了...希望如此。

Bryan:而這是新品種的Flying Lemur(飛天狐猴)，這是我一直想做Ring-tailed Lemur(環尾狐猴)。牠頭頂有一塊有趣的斑，我總覺得像一頂假髮。以前設計Momo時我覺得若是這樣有點蠢，但這回我要說「我喜歡這個設計！」。我們在前12集不會常看這小傢伙，我想第二部(指第二季)，牠們會活耀許多。

Bryan:那撮奇特假髮的特寫。

---

第二部分到此結束，這次幾乎要把所以對話都翻出來了。本來想來個上中下，後面還有兩個影片，每個都是這種量就可能不只一回可解決的了...

Comic Con 2011

四之一：活動開頭與Korra角色概念發展 四之二：New Team Avatar 角色概念發展（Mako&Bolin、動物夥伴們） 四之三：Tenzin一家、Equailists、Metalbender Cops角色概念發展 四之四：早期概念插圖、武術與配樂