[TLoK]尼可國際兒童頻道播放的《寇菈傳奇》為中配！

更新：正確的播放時間是

• 首播：星期四、星期五，下午6:30~7:00，每周2集。
• 重播：星期六上午10:30~11:30，週日下午4:00~5:00。

---

尼可國際兒童頻道自9月28起，每周五的下午6:30~7:00會播放《The Legend of Korra》，週六上午10:30~11:30、週日下午4:00~5:00會重播(上週舊進度+本周進度!?)。以中文、英文配音，無字幕的形式播出！

其實還蠻意外的，竟然有中文配音，這樣一來不懂英文也能收看了！看一下翻譯名詞似乎是沿用東森YOYO的版本，如神通王、截氣、振火、截水、運土等等，而新出現的名詞也跟大陸的版本比較接近耶，看來我和譯者的電波不太一樣!?雖然尼可國際兒童頻道在台灣的覆蓋率不高，台灣只有MOD與Dish有此頻道，家中能收看的人不訪支持一下吧！希望之後有線電視頻道也會購入，讓更多人看到。

---

另外推薦一下還蠻紅的日本動畫風的《The Legend of Korra》OP：

做得還蠻有感覺的！可惜作者說他的剪輯軟體不知為何只能讀取前面幾集，所以這影片用到的片段都只限在前面幾集而已。

---

題外話，雖然說這網站開設之初是除了神通的東西，還想放些電影與遊戲的消息，不過鑑於來這邊的已大多是神通的同好，今後想把這邊都只放神通相關東西，其他類型的東西另開地方來放。

而神通方面的東西，因為新工作還不太穩定，使得網站被放置了一陣子，很多計畫也停擺了。如要把Korra的字幕再修一修丟出來，翻譯最後的氣宗也停擺(雖然已經翻譯了幾集)，且苦於沒空間(Xuite空間有限，只想拿來放Korra)，加上Korra在第二季出來前的空窗期可能長達一年，不是常常有新聞可供更新，所以網站就很久沒動靜了。

看流量幾乎每天還是有好幾百人上來，沒有新東西讓上來拜訪的朋友看，真是讓我有些壓力呢...總之，請那些常常上本網站的朋友見諒。希望工作穩定一點後能繼續計畫，另外不知道有什麼影片空間可以推薦?