Nickelodeon Asia頻道將在9月底開始在亞洲上映《The Legend of Korra》！雖然應該會是英語原音且無字幕的狀態，但亞洲的觀眾總算有機會正式在電視上看到這個節目了。
Nickelodeon Asia最近開始預告，將於9月28日星期五下午6點30分(UTC+8)播出《The Legend of Korra》。這頻道可收視地區包括香港、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、台灣等幾乎大部分東亞地區(中國大陸、韓國與日本除外，後兩者有自己的Nickelodeon頻道)，所以說是亞洲播出。
台灣的有線電視應該是沒有收這個頻道，只有中華電信的MOD服務與Dish衛星電視有此頻道，但這兩個服務在台灣收視戶都算是少數族群，絕大多數的人沒有機會看到，再加上Nickelodeon Asia沒有字幕，目前又沒有中配的狀況下，能看懂的人就更少了，所以對台灣來說幾乎是有跟沒有一樣的狀況，台灣真正意義上的播出大概要看東森YOYO、CN有沒有人要談授權了。(雖然我認為東森YOYO幾乎不可能，因為基本上Korra是青少年看的東西，而CN好像也幾乎沒有Nick的節目...)
另外，根據Studio Mir臉書，南韓也要在10月播出，且由於他們的Nickelodeon是完全在地化的，所以到時是有韓語配音的。真羨慕他們…
我們已經先看完了^^
回覆刪除感謝你~~~
想要身體力行支持好作品卻無法阿....
回覆刪除我家有MOD!!!!!!!!!!
回覆刪除最近正在重看無字幕的最後的氣宗!!!!
太棒了可以看到KORRA出現在我家電視上了哈哈!!
真是令人振奮的好消息 =)
整體上的話蝸牛台可能性比較大，很多nick的卡通蝸牛都會代
回覆刪除不過深怕蝸牛台的翻譯會搞爛他...
真的希望大家能支持這好片~
回覆刪除不過感覺最後的氣宗收視率不高是因為
主角的長相對台灣人來說很奇怪
KORRA加油><
真是的!!!!明明是一部那麼棒的卡通!!!現在korra那麼美應該行了吧XOOOO 安哪有很怪??光頭+箭頭~~魅力無法檔阿阿阿~~~~我可是安的BIG FANS 喔~~~>///<呵呵~~~~korra加油!!!!
刪除剛剛看了!!!MOD播出的有中文配音!!!!!(無字幕)
回覆刪除好意外阿，剛剛看重播 真的是配中文耶
刪除本來之前播功夫熊貓和一些真人演青少年喜劇都是沒中配，所以還以為Korra沒有中配，
結果竟然有阿！
突然也想裝MOD了~~~~嗚嗚~~~~
回覆刪除雖然說支持Korra，良心的建議是MOD上面的東西和有線電視差很多，其實不要太衝動安裝
刪除喜歡看影集與運動轉播的人，MOD真的很適合，不太吃這兩樣的人，後悔的機率很大