降世神通漫畫《The Rift》第一集大綱

《The Search》第三集都還沒發售，《The Rift》第一集劇情綱就出來了(笑)。

• http://www.comicscontinuum.com/stories/1310/17/darkhorsejan.htm

Avatar Aang asks his friends to help him honor Yangchen's Festival -- one of the highest Air Nomad holidays, which hasn't been celebrated in over one hundred years.

But cryptic visits from the spirit of Avatar Yangchen herself lead Aang to discover a jointly owned Fire Nation and Earth Kingdom refinery -- operating on land sacred to the Airbenders! Is this the cause of the pollution Aang finds there, or is a more mysterious menace afoot?

降世神通安昂要他朋友幫他一同慶祝空氣遊牧最崇高節日之一的楊塵節，這節日已經超過一百年沒被慶祝過了。

然而降世神通揚塵靈魂冥冥造訪安昂，讓他發現到竟有座烈火國與土國共同擁有的精煉廠竟要設於氣族聖地上！這僅代表聖地會遭受汙染嗎？抑或是有更難測的威脅正暗暗進行呢？

 

之前情報說這個新三部曲漫畫，Toph會大活躍之外，但沒料到還有前任神通Yangchen的出現呢。

Avatar Yangchen
來自《Avatar:The Last Airbender》 S3EP19 : Sozin's Comet, Part 2 - The Old Masters

Yangchen是Aang之前的上一位氣族降世神通，也就是在他之前四任的神通，在《Avatar:The Last Airbender》 動畫中曾出現數次。他也是前四任神通當中，所知最少的一位，不像烈火國神通Roku(羅古)有專屬集數在敘述他的一生；土國神通Kiyoshi(虛子)有擊敗Chin the Conqueror(征服者秦)與Kiyoshi Island(虛子島)創建經過等事蹟為主題的集數；水族神通Kuruk也有個透過談話而知其妻被Koh偷走臉的事件出現在劇情中，且官方的動態漫畫也有補上他一些年輕氣盛的往事。反觀Yangchen除了給Aang建言以外，真的沒什麼事蹟出現在故事中。不過他在動畫中以雕像來出現的次數應該是最多的...

東方氣寺的兩座Yangchen雕像，其中右圖的是巨型雕像(來自TLA S2EP19 : The Guru)

西方氣寺的Yangchen雕像(來自TLA S3EP12:The Western Air Temple)

期待能在這個新三部曲看到些關於這位過去神通的事蹟！因為根據介紹，Yangchen是位極為強大的御術者，在執行神通職責時也用侵略性的強勢御術風格來完成任務，讓同輩都他有些畏懼。大概也是這種個性，所以介紹上也提到他在世的期間，世界是不受戰事威脅。這種個性實在不太像天性溫和的氣族人啊(笑)，Kiyoshi也是這種形象，這一代的Korra還是這樣，是不是女神通都特別霸道呢XDD

另外抱怨一下，Yangchen這名字翻譯起來不太好選字，因Yang與Chen都是常見的姓，降世神通裡有人的姓在前，也有人的姓在後。而且還有Yangchen根本不包含姓的可能，畢竟降世神通動畫中只有非常少數人有公開姓氏(如Toph、Asami)，Yangchen可能僅僅只是名而已，這也是我討厭翻名字的原因...

《Avatar:The Last Airbender - The Rift Part 1》預計2014年3月5日發售，Toph愛好者別錯過了！