CD Projekt Red 2015財年財務報告與未來計畫

《巫師》(The Witcher)系列電玩的開發者，波蘭遊戲開發工作室CD Projekt Red(CDPR)日前發表財務報告，並且透露他們的未來計畫。

• CD PROJEKT Group – FY 2015 financial results -影片
• CD Projekt 2015 financial results and summary of business strategy - 34-page .pdf presentation -PDF文件

有位NeoGAF網友整理重點如下：

一般資訊：

• 《巫師》系列遊戲的銷售套數總和已突破兩千萬套(《巫師3》接近一千萬套)
• 2016年計畫：一個CDPR先前未曾碰觸過的新電玩遊戲樣式
• 數位銷售佔《巫師3》銷量的31.6%，不過佔了50.2%的收益

未來(2017~2021)計畫：

• 推出《Cyberpunk 2077》
• 工作室負責人Adam Badowski談《Cyberpunk 2077》開發狀態時表示，「我們離公開之日不遠了」

CDPR在會議上表示《巫師3》的成功為他們設下很高的標竿，《Cyberpunk 2077》要做得比原本打算的「更好、更大、更具革命性」。同時之前CDPR也曾透露《Cyberpunk 2077》的遊戲規模要比《巫師3》還要大上許多。

• 推出另一款未發表3A RPG
• 公司核心作品將以推出其他媒體形式以及產品線的方式擴展
• CDPR開發團隊翻倍擴大，建立四組個別的開發小組，其中兩組將負責嶄新遊戲的開發
• 在重要地區設立當地的CDPR分部

CDPR要創造革命性的RPG作品，而工作室目標是成為全球前三頂尖的開發者

GOG 2016年計畫：

• 將有一款非旗下開發小組開發的3A遊戲，在全球發售日同時會附帶完整的GOG Galaxy支援
• GOG Galaxy將針對CDPR產品的需求，推出新功能與導入新的網路技術
• 在2016年初導入「Early Access」機制
• 2017~2021年計畫：
• 將有更多3A遊戲支援GOG Galaxy
• GOG.com持續加入新的語言介面，並支援其他貨幣

其他：

• 公司股價在這四年內增加353%
• CDPR在未來會著手買回一些公司股票

Cliff Bleszinski：FPS戰役模式消耗75%開發預算

原始新聞：

• Cliff Bleszinski: FPS campaigns often cost "75% of the budget" -PC Gamer

以《戰爭機器》(Gears of War)系列聞名的遊戲設計師Cliff Bleszinski，他在離開Epic後，宣布新作《LawBreakers》。雖然在本屆PAX South電玩展仍沒能提供Demo，但是他還是接受PC Gamer採訪，聊到遊戲的進展，記者也問他近來射擊類遊戲發展趨勢的看法，如缺乏單機戰役。Bleszinski回應道這是因為「戰役模式消耗絕大部分開發預算」。

Bleszinski說：「戰役模式通常消耗了75%的預算，而大家一個周末就火速破完戰役，然後轉去玩多人模式。」

---

在上個世代，戰役模式一直是FPS的大賣點，無論是恢弘的科幻英雄史詩《最後一戰》(Halo)系列，還是強調電影感的《決勝時刻》(Call of Duty)系列最為知名，而這兩大系列的賣座，也讓在戰役模式一向較弱的另一個FPS巨頭《戰地風雲》(Battlefield)系列，力圖在3代與4代加強戰役的部分，不過我們都知道結果...

各家廠商在戰役部分的投入愈來越誇張，諸如請真人演員，採用好萊塢頂尖視覺特效的動態捕捉設備製作過場畫面，邀請好萊塢配樂大師配樂、甚至請大牌明星配音，或是知名演員親自動態捕捉演出，一方面目前3A遊戲的開發就要耗費大量人力，另一方面又用好萊塢的方法在製作戰役模式，都讓3A射擊遊戲的開發費用飛漲。

但從這世代開始，有遊戲廠商開始發覺，花大錢製作的單機戰役模式，並非大部分玩家都會去從頭到尾破完。因而開始有了不包含單機戰役模式的3A級射擊遊戲，如2014年的《神兵泰坦》(Titanfall)。開發者Respawn Entertainment，就表示單機戰役的破關玩家比例只有5%，因此在當時甫新設的Respawn Entertainment在人力不是很多的情況下，將大部分人力資源投入單機戰役並不划算，就決定定將資源完全放在多人模式，並做了個折衷的「多人劇情戰役模式」。在他開了第一槍後，最近的《虹彩六號:圍攻行動》(Rainbow Six Siege)、《星際大戰:戰場前線》(Star Wars: Battlefront)等3A大作也都不包含單機戰役。

而除了不做單機戰役外，決勝時刻系列最新作，《決勝時刻：黑色行動3》則是用了一開始就開放所有單機戰役關卡讓玩家選擇的方式，試圖讓單機模式的利用率更大化。另外也有強制連線的「共享世界」射擊遊戲潮流，像是Bungie的《天命》(Destiny)以及最近在Beta測試的UBI《湯姆克蘭西：全境封鎖》(Tom Clancy's The Division)，這一類型的改進方向。

CD Projekt Red似乎正在製作《巫師3》真人廣告片

根據最新的謠言，CD Projekt Red似乎為《巫師3》(The Witcher 3)準備一個真人廣告片。

• The Witcher Live Action Series Supported by CD Projekt Red and it’s not the Film - Up it HQ

根據選角資訊網絡LA Casting所刊登，由廣告公司Petrol Advertising所發出的選角資訊，極可能有一個《巫師》的廣告或真人短片，而非大型真人電影。

根據選角資訊，他們要找扮演希里(Ciri)、特莉絲(Triss Merigold)、葉奈法(Yennefer)以及傑洛特(Geralt)的演員，其角色敘述與遊戲形象相符，其報酬也都相同，意味著戲份與重要性是差不多的。然而有趣的是，除了上述的遊戲角色外，廣告公司還徵求另外兩個角色－男性與女性玩家各一位，這兩個角色的報酬明顯優於前述的遊戲角色，這顯示這個案子是以這兩個角色為中心，而非那些遊戲人物為主角。此外，選角資訊還提到昆特牌(Gwent)，將其敘述為一種「極為簡單，又極具深度的桌上遊戲」，難不成影片內容還是男女玩家與遊戲角色打昆特牌嗎！？

這案子的試鏡安排在1月13日，而廣告公司預計1月28日開始正式拍攝，我們或許可以期待，預計在2016年第一季推出的《巫師3》新資料片「血與酒」(Blood and Wine)宣傳期間，可以看到這個廣告或是真人演出短片配合宣傳。

《巫師3》製作內幕與幕後花絮

 

Eurogamer日前又放出另一篇有關《巫師3》(The Witcher 3)的深度報導，與之前一篇相同作者，上一篇主要關於是CD Project創立的經過與《巫師》一代、二代以及未能推出的《白狼崛起》幕後故事，而這一篇重點則全放在《巫師3》，包括發售日當時的花絮，幕後故事，另外還有一些美術設定圖還滿有意思的。

原文：

• Into the wild: inside The Witcher 3 launch – Eurogamer by Robert Purchese

製作一個遊戲人物的成本要花多少？

 

原文:

• How much does it cost to make one game character? – Polygon

大多數的人都知道製作電玩遊戲是一項極耗時間與金錢的事，但究竟要花到多少成本呢？知名遊戲設計師Kim Swift在今天PAX Prime演說，以設計單一一個遊戲中角色的分解過程為例，試圖向大眾說明遊戲大廠在遊戲開發中要花到那些成本。

Swift目前在Amazon Game Studios參與一款「神秘遊戲」，而她先前製作過《傳送門》(Portal)、《惡靈勢力》(Left 4 Dead)與《Quantum Conundrum》。(Kim Swift，上圖，前Valve遊戲設計師)

她的演說想向大家解釋有關遊戲開發中常見的誤解，如一個時常出現的論點，她說－遊戲定價太貴。(3A遊戲標準售價是59.99美金。)

Swift向大家展示一個遊戲角色「近戰戰士」的製作，從原始美術概念，到動作(animation)，到劇情、配音、戰鬥設計、音效還有特效。

舉例來說，一個美術概念師可能要花兩週時間，3000美金的薪水去進行角色設計。一個特效美術製作武器揮動與打擊的動畫特效，可能也要花上兩週在這項任務上頭，同樣是大約3000美金的薪水。

其他會牽涉到這角色的專門人士包括，一位角色美術、一位技術動畫師、一位戰鬥設計師、動畫師、程式設計師，配音員與音效工程師。以大型開發工作室的大成本遊戲來說，這樣一個單一角色，從初始美術概念，到實際產生遊戲中的素材，過程可能要花上三個月。

以遊戲業界平均薪資標準，用「保守估計」來算，Swift估算這樣一個角色，光是參與者的薪資就要花費4.65萬美金。而她再加上其他成本如辦公空間、電腦、軟體與工作軟體設備，一個角色的總耗費成本，她說，會是大約8萬美金。

「這還只是一個角色」Swift說「若跨大估計到複數角色與遊戲舞台，成本更是快速膨脹」

---

以後也會把一些會發表在PTT、巴哈或是其他網站，較有意思的文章或翻譯放到網誌來。

應該說當初會開這網誌本來就要做這件事的...

《巫師》系列開發者CD Projekt的故事

《巫師3》(The Witcher 3)發售後，波蘭開發商CD Projekt Red在台灣的知名度大增。《巫師3》所呈現遊戲品質，加上CD Projekt Red發售後接連不斷的免費DLC，還有其對待玩家的態度，當讓很多人都對這間公司感到好奇，甚至有點神化它，這邊翻譯歐洲遊戲大站Eurogamer一篇有關CD Projekt故事的專題報導，讓大家更了解這到底是怎麼樣的一家公司，還有它們背後的故事。
文章是2013年11月刊出，距今快一年半，當時《巫師3》也尚未發售，所以後面一些關於《巫師3》的部分猜測就不用太在意了。

• Seeing Red: The story of CD Projekt – Eurogamer by Robert Purchese

[翻譯]三上真司創立Tango之路

Polygon推出一篇關於名遊戲製作人三上真司的專題報導，集中在他離開Capom後要創立自己的公司Tango Gameworks背後的想法還有創立後的經歷，以及對未來的展望。其中提到若干秘辛，雖然文章很長，但讀起來還蠻有趣的，特地將它翻譯成中文，裡頭三上似乎還收回了某個過去說過的話...