《The Legend of Korra》 Book2第二集，降世神通的新導師Unalaq要帶要著Korra前往遙遠神秘的South Pole執行一項任務，途中會有什麼挑戰在等著Korra他們呢？
通關密語：8361
這集也揭露了Korra父親離開北極的原因，真是有其父必有其女，Korra的個性果然遺傳父親，要是遇到一樣的情況，Korra的行動應該也差不多吧。話說這集個人另一個感動的點大概重回Air Temple的雕像間吧，雖然不是Korra進去。看著上一代的主角已成為其中的一員真讓人心情複雜。
第二集也出來了，可以說難關終於過了，以後有周休二日，每星期又只有一集，可以比較輕鬆的翻譯了！
沒有聲音？
回覆刪除我也沒有聽到聲音
回覆刪除真的沒有聲音。
回覆刪除不好意思 傳錯檔，所以沒聲音。
回覆刪除下次要確認才能離開啊...
Avatar Korra好弱ˊ ˋ
回覆刪除最想講吐槽的是，剛開始打不開通道，竟然就用大火去燒，那不是神聖(?)又寶貴的門嗎
回覆刪除況且之前還聽過父親的例子，不怕把通道給搞壞啊(笑)
Korra能責怪父親的，頂多只有不告訴他來南極定居的理由，而且，瞞這種事，說實在也是人之常情，
除此之外，Korra若有對父親其他方面的不滿都沒什麼說服力，因為兩人互換，Korra大概也只會幹跟父親一樣的事情吧XDDD
Korra 是水宗可是怎麼跟火族的一樣衝... 如果是Aang的話，可能會試著跟失控的神靈溝通，但是Korra就直接用御火術上去打了 =.=
回覆刪除能不能發個字幕檔
回覆刪除上傳畫質下降 我想用自己下的HD片源
放在自家大電視看
不勉強只是問問看
因為看來看去還是你得翻譯最漂亮
起他有發外掛字幕檔的 怎末看怎麼彆扭
真的很感謝有你的翻譯
回覆刪除讓我能看到這精采的作品
感謝翻譯！
回覆刪除謝囉~很感激!!!
回覆刪除請問是多久會有一集~~
回覆刪除我發現我愛上你的翻譯了><
這在台灣時間每周六早上7點播出，
刪除我翻譯完成、上字幕大概要到周日或周一晚上
我怎麼覺得這次人物的側臉有時會怪怪的...?
回覆刪除跟Book 1不一樣...(搞不好是因為換了動畫公司)
我也覺得這間動畫公司的作畫沒那麼穩定
刪除人物還蠻常崩壞的 Orz
如果這季要多描寫一點利用神通的梗...感覺會還不賴
回覆刪除只是二世代的神靈實在很不討喜(角色跟造型的意味..
如果是最後的氣宗 這話光是老爸的回憶 大概就是一集了!
(再加點日常的互動...
總覺得老爸跟寇拉的對話很劇情跟劇情阿...
問什麼就接什麼 然後馬上情緒一來就翻臉w...
雙子有點可愛w
不懂啊...最後怎麼開個神通模式點一下通道就開了...
回覆刪除什麼掙扎啊思考啊都沒看到，不過就是個軟性的觸手PLAY
有種開金手指強制破關的感覺
連這種應該算是大事件的也可以做成這樣，看來是不用太期待角色成長的部份了...
難道神通系列在第二代就要轉型成爽片了嗎，我想看更生動的人物描寫啊
崩╰(〒皿〒)╯潰
我個人認為第二代的主角群
回覆刪除明明比第一代都來的年長
大部分卻比第一代來的中二=.=
對雙子大愛呀!!超帥的!
也謝謝大大的翻譯
000000000...............................000000000000000000011111111
回覆刪除