Frozen冰雪奇緣配音幕後影片

Frozen《冰雪奇緣》的配音與配樂幕後影片。除了有Elsa的Idina Menzel與Anna的Kristen Bell兩位的錄製過程，還有擔任Kristoff、Olaf與Hans的Jonathan Groff、Josh Gad、Santino Fontana等人的配音錄製現場畫面。

• 原始出處：Watch Kristen Bell, Idina Menzel and Others Inside the ‘Frozen’ Studios - Time Entertainment

就像《降世神通》製作紀錄片所提的，在動畫製作流程裡(特別是歐美)，配音的階段是發生在劇本出爐之後、動畫製作之前，所以沒有動畫畫面可以參考，但有人物設定擺出來給你看，所以就像降世神通紀錄片裡配音導演說的，面前只有麥克風、譜架與劇本，配音錄製過程有如演「廣播劇」，你可以在Idina Menzel與Kristen Bell兩人的錄製過程，看到這個說法的體現。

此外由於每位明星的檔期不定，所以有時不一定是人到齊再錄，而是採個別錄音，Jonathan Groff、Josh Gad、Santino Fontana三人的片段都是這一類的例子。另外在錄音室的一男一女分別是本片的兩位導演Chris Buck與Jennifer Lee，他們會在現場指導配音，或者像Santino Fontana的例子，透過遠端視訊的方式指導配音，Santino Fontana也和前面幾位的配法不太一樣，同一句話提供幾種有些微差異的表現方法給導演去選擇。

p.s.當初《Avatar:The Last Airbender》，配Aang的Zach Tyler Eisen也是在東岸的錄音室個別錄音，再透過衛星傳到西岸。

一直想找個影片解釋一下降世神通紀錄片說的配音，這影片剛好。