[TLok]《寇菈傳奇》Book2 Blu-Ray解說音軌重點

《The Legend of Korra》Book2的Blu-Ray與DVD將在7月1日開賣，其中Blu-Ray收錄了製作小組的解說音軌，讓你看片時可以切換成製作小組的講評。解說音軌中提供我們了一些有趣的創作內幕與疑難解答，Avatar: The Legend of Korra Online提前得到了一份Book2的Blu-Ray，為我們整理了一些值得注意的重點。

• http://avatarthelegendofkorraonline.com/the-legend-of-korra-book-2-spirits-audio-commentary-notes/6054/

以下內容包含Book2重大劇透，此外有意願買Blu-Ray自己看的朋友也請注意

解說音軌講評的製作小組成員一共有以下幾位：Bryan Konietzko (創作者之一), Mike DiMartino (創作者之一), Joaquim Dos Santos (導演), Tim Hedrick (編劇), Ian Graham (分鏡師/導演), Jeremy Zuckerman (配樂 Track Team)與Benjamin Wynn (配樂 Track Team)

• Mike與Bryan理解粉絲對於他們在Book2中放棄Equalist的不滿。他們因為迫於Book2故事推進，無法將Equalist的後續與影響寫入故事當中。(編按：不過看來官方有其他方式補足這個缺口...)
• 在原本構想中，物質世界進入靈界的通道有四個，不過最後編劇發現這點子太大且易讓人混淆，所以把數量縮減為兩個。
• Mike與Bryan不是有意要把Aang塑造成一個糟糕父親的樣子，這比較偏Kya與Bumi對於父親是降世神通而經常不在身邊的感受。而Aang之所以帶Tenzin周遊世界是因為他乃是「第二最後的氣宗」，他最能繼承Aang並與讓氣族的文化傳承下去。Aang只是單純在他龐大複雜的職責之下難以找到一個平衡，說他是糟糕的父親是過度的解讀。
• Mike與Bryan試著限制Book2全劇的御術場面，好讓Book2的人物/劇情的氣氛、心理與情感能夠發展。
• Book2是Bryan做過色彩繽紛的作品。(Bryan也是本劇的美術總監)
• Korra在《Civil Wars – Part 2》一集中逼問法官Hotah的場景，靈感來自福斯(FOX)的影集－二十四小時反恐任務(24)。
• 《Civil Wars – Part 2》中Korra去找父親那段的動作場面本來是兩倍長，但因為時間關係還有動畫製作難度而刪減。刪減的場面中包括一幕Mako被吊掛在飛機上的畫面。
• 兩位警探Lou與Gong的名字曾在製作途中有改變，然而Mike與Bryan最後決定保持這兩個名字。
• Mike與Bryan知道Book2前半部Korra的表現招致許多厭惡。他們能理解這些厭惡，但解釋說是她因劇情需要，必須有高潮與低潮才能有角色發展。
• Book1原本是《The Legend of Korra》唯一的一季，因此Mike與Bryan曾為它準備過另一個結局：Asami跟著Iroh將軍離開，加入聯合軍(United Forces)。
• Bryan表示只有與神靈有極深關聯的人類才能在死後進入靈界，Iroh大伯與Painted Lady*是兩個人類死後進入靈界的例子。

*Painted Lady是《降世神通：最後的氣宗》中Book3的人物。

• Mike與Bryan解釋說在Book2結局中，因為出場角色太多，所以無法每個人都參與最終戰役，Asami在對戰UnaVatu前離場就是這個緣故，而Book3也會有同樣情形。
• Mike與Bryan原本很擔憂粉絲對Korra失去與前世的連結不會有什麼情感上的反應，因為她一直以來都沒有使用到什麼與前世的連結。他們兩人很高興知道粉絲的確感到傷感，也很高興知道粉絲很討厭這件事。
• Mike承認從物質、理性觀點來看，Book2季末某些部分並不合理，但從靈性觀點來看合理－這讓人更加困惑。
• Bryan表示Book2季末Korra與UnaVatu的戰鬥是應該不感覺合理，但有象徵性與情感層面的趣味。這場戰鬥有隱含Aang與Ozai之戰，還有Zuko與Azula決鬥的影子。
• Bryan表示他也沒有Jinora在Book2最終戰現身的官方解釋，他也不知道理由，他留給粉絲自己去創造自己的理論。Bryan自己的推測是Jinora使用自己在靈界找到的能量，用它重新活化或是啟發Raava最後一點靈魂，使之能夠現身。
• Mike與Bryan試著儘量讓Korra與Mako的分手清晰明顯，宣示官方正式結束這段關係。
• Mike與Bryan坦承Book 2的製作過程非常艱辛，笑稱是最糟的一次經驗，但是他們表示Book3將會非常棒。

---

看來大家不用擔心Mako與Korra歹戲拖棚了...

另外關於Book2製作過程，其實還有些新其他內幕是之前文章沒寫到的，最近有文章會寫這個。