[翻譯] 《古墓奇兵》CG預告 & 《古墓奇兵 決定版》情報

學到新播放器的用法，先來出清一下過去被Youtube封鎖而沒能放出來的影片。首先是Tomb Raider重啟之作CG預告動畫，當時還是我首次碰到Youtube對影片的全球封鎖...正好碰到這款遊戲即將在1月底要移植到Xbox One與PS4的Tomb Raider: Definitive Edition《古墓奇兵 決定版》，所以不久前有翻過一些情報文，剛好拿來湊一篇。

[翻譯] Frozen 冰雪奇緣 Let it Go 中文字幕影片

迪士尼最新動畫電影Frozen(冰雪奇緣，中國大陸：冰雪大冒險，香港：魔雪奇緣)當中的「Let it Go」真是太棒！非常喜歡這首歌，就來練習一下歌曲翻譯，順便測一下新播放器上字幕的效果。

[TLoK]Book3動物夥伴們&《The Rift》第二集封面

Bryan貼出一張新的Book3畫面，Bolin與親愛的動物夥伴們Pabu、Naga與Oggi！

而Amazon也放出了《The Rift》第二集的頁面，，不過除了封面與7月29日發售的資訊外，沒有劇情說明或簡介。Toph長高好多阿...。而第一集預定3月5日發售。

[翻譯]《降世神通》紀錄片

Avatar Spirits是一部由Kurt Mattila執導，關於《降世神通：最後的氣宗》的30分鐘Nickelodeon紀錄片，採訪包括Mike、Bryan還有許多參與製作的成員，講述許多《降世神通》的創作與發展歷程。它於2010年推出，不過2013年才在Youtube上公開。對於有興趣了解《降世神通》誕生過程的人非常推薦。

4種語言版本的《降世神通：最後的氣宗》片頭

不知道有沒有人好奇其他語言的《降世神通》配得怎麼樣，手邊能取得《降世神通：最後的氣宗》國語版配音，某些集數的韓語版，另外還有日語版的片頭，就做了個影片。