戲遊不可: 5月 2012

2012年5月30日星期三

[TLoK] Comic Con 2011 - 之四 (早期概念插畫、武術與配樂) 完

最後一個部分，包含些《The Legend of Korra》故事概念的早期插畫，另外與有些武術、配樂方面的相關資訊。

http://youtu.be/W54XG6cSKD4 (分段五之四）約10分20秒之後開始

繼續閱讀 »

[TLoK]EP8預覽片段 - When Extremes Meet: Travel in Style

EP8的預覽片段終於出來了！

Legend of Korra: "When Extremes Meet: Travel in Style"

Team Avatar is ready to patrol Republic City, but first they need a style upgrade!

Team Avatar Assemble!

繼續閱讀 »

2012年5月29日星期二

[TLoK] Comic Con 2011 - 之三 (Tenzin一家 & Equalists & 御金警察 )

第三部分的主題是Aang與Katara的後代，這當然是指Tenzin一家子，另外還有Equalists與Metalbender Cops的概念發展過程。

http://youtu.be/W54XG6cSKD4 (分段五之四）到約10分20秒為止

繼續閱讀 »

2012年5月28日星期一

[TLoK] Comic Con 2011 - 之二 (New Team Avatar發展)

接續上個部分，這一部分講的是新Team Avatar發展過程。Team Avatar當然包括Mako、Bolin，但還有其他角色...

http://youtu.be/XgSwzQk01pM (分段五之三)

接著談到降世神通的新團隊。

繼續閱讀 »

2012年5月25日星期五

[TLoK] Comic Con 2011 - 之一 (Korra角色發展)

鑒於一次停播，加上現在播出進度已經超過第一季一半，剛好藉此機會來來寫一下去年San Diego Comic-Con（聖地牙哥漫畫展）2011的The Legend of Korra座談會，可以藉此來比較一下當初的設定面貌與現在看到最終成品的差異。

當初就開始追情報的朋友一定都多少看過在這場活動所發布的一些訊息與設定圖，但應該也有不少人沒有看過這些東西，在此就一起做個較完整些的介紹，不過文章應該會拆成兩三次回就是了...

繼續閱讀 »

2012年5月24日星期四

[TLoK]EP8和EP9標題名稱揭曉

484265_368513266540087_319257954798952_978590_747803221_n

由動畫的構圖組長（Layout chief）Dae Woo Lee所繪(Studio Mir)

更新：加入關於EP9的標題。

《The Legend of Korra》EP8的標題已經揭曉 *！

標題名稱：

When Extremes Meet

播映日期：

June 2

播映時間在下個禮拜，6月2日，幸好真的是只停一周。而When Extremes Meet，是指「屬性或走向完全不同的幾個東西，彼此有了竟然有了交會或者是有共通點。」

完全不同極端的東西...Korra與Aang的個性？Bender與Non-bender？Korra與Amon？很籠統的一個標題，在劇情大綱出來之前，大概是沒有辦法能猜到在說什麼的。

另外EP8之後，Tenzin家早上的大概就是這樣的光景吧XD

[來源：VVNNG @Tumblr]

EP9的標題也揭曉了

標題名稱：

Out of the Past

播映日期：

June 9

名稱看起來是要談過去的事，應該就談共和城過去發生的那件關於的Yakone大案吧。如果是的話期待多看到些Aang、Sokka與Toph等人活躍的畫面。另外我還想看到當時的Katara，若連Zuko都有就更好了。

2012年5月23日星期三

[TLoK]Tahno雜談

既然這禮拜不會播新進度，應該不會有什麼新東西放出來，那就來聊聊舊的。

繼續閱讀 »

2012年5月20日星期日

[翻譯]The Legend of Korra - S1E07 - The Aftermath

The.Legend.Of.Korra.S01E07.The.Aftermath.720p.mkv_20120520_205833.961

競技場事件後，Mako與Bolin需另尋住處，此時Asami邀請兩人到她家的別墅去住，Korra亦受邀到別墅遊玩，但她在裡頭發現了一件不尋常的事...

繼續閱讀 »

2012年5月18日星期五

[TLoK]另一個EP7預覽片段

又有一個EP7的片段釋出了，尼克通給MTV.com的獨家片段。

Korra Nation對這片段的敘述：

Korra is skeptical of Bolin and Mako’s new home at the Sato mansion.

Mako與Bolin在Asami的安排下入住了Sato家的別墅，而Korra認為這件事可能不單純？

繼續閱讀 »

《The Last of US》新預告片與訪談

開發《秘境探險》（Uncharted）系列聞名的Naughty Dog，最新的PS3獨佔作品《The Last of US》（最後倖存者）釋出了新的預告片，並且IGN刊登了新的訪談。

新預告片： Truck Ambush

IGN訪談：

The Last of Us: New Trailer, New Ellie

《The Last of US》是一款設定於大浩劫之後的冒險動作遊戲，目前關於這款遊戲的情報並不太多，我們只知道兩位主角Joel與Ellie，要在這個受過恐怖疫病摧殘過後的世界冒險求生。現在隨著這個新的影片與訪談，我們獲得更多的資訊。

以下簡單翻譯一下訪談：

繼續閱讀 »

2012年5月17日星期四

[TLoK]EP8推遲 & Konietzko談作畫錯誤

製作小組的Bill Rinaldi提到有關本周與下周的《The Legend of Korra》播放狀況(感謝網友的消息)。

I asked Bryan, There will be ONE episode this week. And NO episode the week after because of Memorial Day Weekend. It will be a repeat.

我問過Bryan了，本周將只播一集，而下周因為適逢Memorial Day Weekend，所以沒有新集數，將會是重播舊的集數。

Memorial Day是美國紀念陣亡將士的假日，訂於5月最後一周的禮拜一，所以連著前兩天的周末假日，會變成有3天的連假，就被稱作Memorial Day Weekend。許多家庭會選在這幾天出遊，因此很多電視節目也會在此期間暫停。

所以本周不會連下周的份一起播，本周只會播EP7，而EP8要等6月才能看到了。

由於EP6出現的某個作畫錯誤，創作者Bryan Konietzko似乎收到很多要求修正的聲音，而有所抒發。

Toph六指打臉

繼續閱讀 »

2012年5月16日星期三

[TLoK]EP7大綱

ZAP2it提供的EP7劇情大綱已經出來了：

Korra begins to suspect that an ally is working for the Equalists.

Korra開始懷疑某一位夥伴為Equalists做事。

TV Guide提供的EP劇情大綱：

Korra worries that a friend is secretly aligned with the Equalists.

Korra擔心有個朋友私下就是Equalists。

沒想到這麼快就要碰這一塊，我還以為要等終盤才會講這一段，。網路上都在猜那位夥伴、朋友是誰，不過畢竟選項不多，而且已經對某人早有定見，很多人猜就是他/她了。

另外《The Legend of Korra》的中國武術顧問Sifu-Kisu，說了這麼一段話：

Was super bad, right?
Well; guess what?
I guarantee episode 6 is weak compared to what you will see in the upcoming episodes!
WeakWeakWeakWeakWeakWeakWeakWeakWeakWeakWeakWeakWeakWeakWeakWeakWeak

but still it was pretty good, huh? LOL!!