製作一個遊戲人物的成本要花多少？

 

原文:

• How much does it cost to make one game character? – Polygon

大多數的人都知道製作電玩遊戲是一項極耗時間與金錢的事，但究竟要花到多少成本呢？知名遊戲設計師Kim Swift在今天PAX Prime演說，以設計單一一個遊戲中角色的分解過程為例，試圖向大眾說明遊戲大廠在遊戲開發中要花到那些成本。

Swift目前在Amazon Game Studios參與一款「神秘遊戲」，而她先前製作過《傳送門》(Portal)、《惡靈勢力》(Left 4 Dead)與《Quantum Conundrum》。(Kim Swift，上圖，前Valve遊戲設計師)

她的演說想向大家解釋有關遊戲開發中常見的誤解，如一個時常出現的論點，她說－遊戲定價太貴。(3A遊戲標準售價是59.99美金。)

Swift向大家展示一個遊戲角色「近戰戰士」的製作，從原始美術概念，到動作(animation)，到劇情、配音、戰鬥設計、音效還有特效。

舉例來說，一個美術概念師可能要花兩週時間，3000美金的薪水去進行角色設計。一個特效美術製作武器揮動與打擊的動畫特效，可能也要花上兩週在這項任務上頭，同樣是大約3000美金的薪水。

其他會牽涉到這角色的專門人士包括，一位角色美術、一位技術動畫師、一位戰鬥設計師、動畫師、程式設計師，配音員與音效工程師。以大型開發工作室的大成本遊戲來說，這樣一個單一角色，從初始美術概念，到實際產生遊戲中的素材，過程可能要花上三個月。

以遊戲業界平均薪資標準，用「保守估計」來算，Swift估算這樣一個角色，光是參與者的薪資就要花費4.65萬美金。而她再加上其他成本如辦公空間、電腦、軟體與工作軟體設備，一個角色的總耗費成本，她說，會是大約8萬美金。

「這還只是一個角色」Swift說「若跨大估計到複數角色與遊戲舞台，成本更是快速膨脹」

---

以後也會把一些會發表在PTT、巴哈或是其他網站，較有意思的文章或翻譯放到網誌來。

應該說當初會開這網誌本來就要做這件事的...