[TLoK]Book2各集的動畫製作公司&Studio Mir談Book2

大家都知道負責《The Legend of Korra》Book2動畫製作的動畫公司有了改變，由Book1的韓國動畫製作公司Studio Mir換成了日本的Studio Pierrot(ぴえろ)。這也造成Book2在動畫品質上有了變化。降世神通Youtube相關頻道AvatarSpirit的訂戶留言詢問Studio Mir，問他們到底負責了Book2哪幾集的動畫製作，Studio Mir的回覆讓我們知道Book2這14集各是由哪間公司負責。

[翻譯]The Legend of Korra - S1E16 - Civil Wars: Pt. 2 (Book2 EP4)

內戰的下集，Korra的父母被控策畫參與反叛而被逮捕，Korra會如何反應呢？另一方面Tenzin與兄姊在尋找失蹤的Ikki過程中不歡而散，Aang的孩子們的關係如何呢？Ikki又是跑到哪裡去呢？

[翻譯]The Legend of Korra - S1E15 - Civil Wars: Pt. 1 (Book2 EP3)

Korra順利打開Portal，初步恢復南極的靈界平衡之後，返回城市時赫然發現北極海軍已經在南極海岸邊緣，究竟Unalaq打著什麼算盤呢？

[TLoK] Book2 EP3預覽片段 - The Favorite Child

Nick官網放上新的《The Legend of Korra》Book2第三集的預覽片段。Tenzin談起小時候與父親的愉快假期，然而Bumi與Kya似乎不太贊同...

[TLoK] Book2首播收視人數&未來幾集的標題

Q版小Korra
來源：Bryan Konietzko @ Tumblr

根據Nick節目資訊網站NICK AND MORE的Twitter，我們得到了《The Legend of Korra》Book2首播的收視人數調查數據，還有未來幾集的標題名稱。

[翻譯]The Legend of Korra - S1E14 - The Southern Lights (Book2 EP2)

《The Legend of Korra》 Book2第二集，降世神通的新導師Unalaq要帶要著Korra前往遙遠神秘的South Pole執行一項任務，途中會有什麼挑戰在等著Korra他們呢？

[翻譯]The Legend of Korra - S1E13 - Rebel Spirit (Book2 EP1)

《The Legend of Korra》Book2終於播出了，廢話不多說，送上第一集。不過我還是想說換了動畫製作公司果然有些許差別...

[TLoK]2個Book2的預告片

之前說要把資訊補回來，結果還是黃牛了，新工作還蠻累的...回正題，《The Legend of Korra》Book 2終於要在台灣時間星期六播出了，而且是一連兩集，一小時的首播！不過明天中秋節補上班...

首播前夕來個遲來的更新，將Nick網站上兩個影片放上來。本來想看看有沒有清晰的Youtube版，結果上頭好像解析度都蠻低的(就算是開720P)，而且還愛加浮水印。到頭來還是得自己去Nick網站搬...