[TLoK]兩位創作者問與答(Avatar Wiki 2014/10/23)

降世神通的兩位創作者Mike與Bryan在Avatar Wiki上接受網友提問，他們的一些回答解答了某些有趣的疑問，值得一看。

• http://avatar.wikia.com/wiki/User_blog:Gcheung28/Bryan_Konietzko_and_Mike_DiMartino_Q&A_Recap

Bryan Konietzko(左)、Michael DiMartino(右)。圖片取自網路，非本次專訪。

[TLoK]Book4 EP5預覽片段

Nick釋出《The Legend of Korra》Book4 EP5 - Enemy at the Gates(大敵當前)的預覽片段。

[翻譯]The Legend of Korra - S2E17 - The Calling (Book4 EP4)

Tenzin要三個孩子去尋找Korra，他們能將Korra給帶回來吧？

[TLoK]Book4 EP4預覽片段

《The Legend of Korra》Book4 EP4預覽片段，Tenzin的孩子們做出發前的準備。

[翻譯]The Legend of Korra - S2E16 - The Coronation (Book4 EP3)

新任Earth Kingdom君主Prince Wu將在Republic City舉行登基典禮，會有什麼插曲發生嗎？另一方面，Korra見到那人之後，將接受什麼樣的洗禮?

[TLoK]Book4 EP3預覽片段

《The Legend of Korra》Book4 EP3預覽片段釋出了，Prince Wu登基典禮的準備。

[翻譯]The Legend of Korra - S2E15 - Korra Alone (Book4 EP2)

從Book3到Book4的三年間，Korra究竟發生些什麼樣的事，將在本集解答。

[TLoK]《寇菈傳奇》紐約Comic-Con 2014座談會重點

Nick在本屆New York Comic-Con舉辦了《The Legend of Korra》座談會。兩位降世神通系列的創作人，還有三位主要角色都出席這次座談會，座談會中也搶先播放Book4 EP2《Korra Alone》，還公開一系列Book4的設定圖！

座談會影片：

當然，Book4 EP2的片段被剪掉了

[TLoK]Book4紐約Comic-Con海報 & Book4 EP2預覽片段

Nick將在美國時間10月9日於New York Comic-Con(紐約漫畫展)舉行Korra座談會，Korra Nation公布為New York Comic-Con設計的海報(如上圖)。此外Nick也在官網上公布了另一個Book4 EP2的預覽片段(第一個在九月已公布，參見舊文)。

[TLoK] Mike & Bryan在IGN Podcast談降世神通

IGN的《Channel Surfing Podcast》第233集，在這個《The Legend of Korra》Book4開始播出之際，請到降世神通創作者Mike與Bryan來談降世神通。

關於Book4的資訊不多，根據Dongbu Feng's Tumblr的整理(劇透)：

[翻譯]The Legend of Korra - S2E14 - After All These Years (Book4 EP1)

眾所期待的《The Legend of Korra》Book4第一集登場，數年之後的Korra世界究竟出現什麼變化？

[TLoK]Book4首集開場片段 & 額外片段 & Book4劇情概要

Nick釋出了《The Legend of Korra》Book4開場兩分鐘的片段，與另一個「Airbender維和小組」執行任務的片段，此外IGN透露了Book4的一些劇情概要。