[TLoK]WSJ降世神通創作者訪談Pt.2 - 讀者問答

最終回播放前，主創團隊貼出的心得感言

華爾街日報(WSJ)與降世神通系列創作者Michael Dante DiMartino、Bryan Konietzko的訪談，後半部分也出來了。前半部分談了最終回(EP11 & EP12)、第二季製作狀況等等，後半部分則是回答讀者的問題。

• ‘The Legend of Korra’ Creators Answer Your Questions

[GermanCityGirl] 當你們創造Korra或Lin Beifong，參考了哪些現實生活的女性?

Bryan Konietzko: Korra，我後來才發現她是啟發自我其中一位個性很強悍的姊妹。我有很多姊妹，是其中的一位；當然還有女性MMA（綜合格鬥技）選手。我是綜合格鬥技的大粉絲，看著女性在MMA裡頭的奮鬥成長，很自然的成為一個靈感來源。我們有個想法要創造出一個和Aang在個性上相反的角色，Korra就是這麼誕生的。而Beifong，我們都知道她是Toph的女兒，她的個性很快就被確立出來。

Michael Dante DiMartino: [Lin Beifong] 多是啟發自Toph。但外觀上，她基本上是來自南韓動畫公司，Studio Mir（負責製作本作動畫）的某一個製作人。

Lin的外觀來源是來自Studio Mir的經理Han Young Ja
Bryan很早以前就在他的網誌上貼過

Konietzko: 她本人是個甜美、嬌小的女性，她和Lin的個性不一樣 － 大部分的時候。

[Avemii] 你們會深入講述Aang的死亡嗎？

DiMartino: 那絕對是個可發揮的有趣題材。但請你要知道，我明白很多觀眾對於沒有足夠時間來深入每個小配角感到失望，但我們就只有固定的時間，所以我們必須找出我們最想說的故事與用最好的方式來敘述，並在其中穿插那些背景故事元素與角色發揮的東西。但終究所有東西都是為了主線存在。有時一些非主劇情的背景故事或小配角可能會很有趣，但跟主線劇情無關，我們就沒有時間做那些東西。當然，我認為Aang與前作成員，他們持續產生某種程度的影響，是Korra的世界中的一部分。

[SpiderHyphenMan] 有沒有你們想說，但受限於12集限制的關係沒能說的東西呢？

Konietzko: 實際上我比較喜歡這種形式...Mike和我都喜歡快節奏的說故事方式。我們覺得12到14集是個比較合適的長度。也由於我們致力提升動畫的品質，提高了標準，製作這12集要花更長的時間。就像是HBO影集與AMC，他們不搞一季26集那套，我想他們是為了更精緻且能有更緊湊的劇情。你不需搞些湊集數與一些有的沒的東西，所以我認為我們比較喜歡這種方式。

[Dr. Dardo] 第二季會像第一季這樣都被限制在Republic City嗎？

DiMartino: 我會說是兩者皆有。第二季有非常重要的部份是在Republic City發生，但也有其他的地點要去探尋，當然我們目前還不能跟你說是哪裡。

[兩人同時笑了，似乎是因為這邊有他們私底下的笑話]

Konietzko: 肯定不會像第一季那樣完全限制在Republic City，就如Mike所言，大概一半一半。

[BrowningWilliam] 寶寶的名字，Rohan，其靈感來自何方?

Konietzko: 這是我外甥的名字，他老爸來自印度（譯註：Rohan是印度常見的男性名字）。他與他的兄弟，兩人都有一個很酷的名字。現在我必須想辦法把另一個人的名字也給編到裡面，不然他將來會對我生氣的。

[ZboyThunda] 會有Korra的電玩嗎?

DiMartino: 我們正在做一些線上的東西，但目前並沒有遊戲主機的遊戲計畫。至於其他東西 － 很多粉絲已經知道的 － 我們與Dark Horse合作的漫畫（指共3集的The Promise）。第二集剛推出(5/30)，目前看來有不少人在看，因為真的賣得很好。以這種方式再度看到舊的角色真的是很棒，裡頭還有一些關於Republic City與Korra當中事件的「彩蛋」，所以那套漫畫是個不錯的小型連結劇情故事。

Konietzko: 而且粉絲身上好像有用不完的精力似的，以自己的方式在探索、延伸那群角色，像是自創劇情、同人圖與許多的線上爭辯與討論之類的東西。他們投入這些東西所費的精力多到驚人，幾乎比我投入這節目的還多。