降世神通、動畫、電玩、電影 …資訊雜談
《The Legend of Korra》Book2 EP11的預覽片段「Visiting Hours」釋出了！
Mako的官方漢字是...「馬高」！？
另外這段文字和Mako念出來的不太一樣，在有把原文送給李博士請他再翻譯書寫的狀況下，應該不至於會翻出這種意思吧!?
身為家中次子，很能體會Bolin的心情老是活在兄長的陰影下，現在終於可以把頭抬得比他高了，那種驕傲感真的很爽！不過還是覺得Bolin好機車:P
我比較好奇的是....他們都沒提到Korra耶，好歹理一下嘛......
那段中文字怎麼那麼詭異而且字面意思和mako理解的完全不一樣神通系列幾乎沒有這樣的差錯說...不知為何有點難過
![TLoK S1EP23_pre.mp4_snapshot_00.14_[2013.11.14_12.39.43]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguwS1SdlYtOwHWZ-39_zNQI0arbIAnHSyy94ZDOTSrvm5JFfxPCo109clEbveYRMGzHGWg2evWuS0XQNMMCg8dSAox0Y_8lcu90yk4mzAWFGleD_2lyh5fvKChw8xvGn1JuW77kcRQZQ/s1600-h/TLoK%252520S1EP23_pre.mp4_snapshot_00.14_%25255B2013.11.14_12.39.43%25255D%25255B2%25255D.jpg "TLoK S1EP23_pre.mp4_snapshot_00.14_[2013.11.14_12.39.43]")
![TLoK S1EP23_pre.mp4_snapshot_00.25_[2013.11.14_12.45.56]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnevozUyVEa23JAf_8nfntTZcgzQjTSJ7h8isPPR68rG1i7KFsxkhSLk0je7mhSmkyJri4w3lcxpFJZ81wu-aW6kFdv4nzKJ7EXsEDJP5ZqQIzh4_QqOWzQrZMIqZzTcqvZxTIYPRO9A/s1600-h/TLoK%252520S1EP23_pre.mp4_snapshot_00.25_%25255B2013.11.14_12.45.56%25255D%25255B2%25255D.jpg "TLoK S1EP23_pre.mp4_snapshot_00.25_[2013.11.14_12.45.56]")
身為家中次子，很能體會Bolin的心情
回覆刪除老是活在兄長的陰影下，現在終於可以把頭抬得比他高了，那種驕傲感真的很爽！
不過還是覺得Bolin好機車:P
我比較好奇的是....他們都沒提到Korra耶，好歹理一下嘛......
回覆刪除那段中文字怎麼那麼詭異
回覆刪除而且字面意思和mako理解的完全不一樣
神通系列幾乎沒有這樣的差錯說...不知為何有點難過