[TLoK]WSJ降世神通創作者談Book2 Pt.2 - 讀者問答

華爾街日報(WSJ)放出了對降世神通系列創作者Michael Dante DiMartino、Bryan Konietzko訪談的後半部，他們回答了一些粉絲與觀眾的提。某些問題也是大家蠻想知道的，也有破除大家疑慮的問題。

• http://blogs.wsj.com/speakeasy/2013/11/22/the-legend-of-korra-creators-writing-pretty-much-done-for-final-book-in-saga/

訪談觸及整個Book2劇情，所以還沒看完的朋友要注意！

這是後半部，前半部連結在此。

WSJ：我請粉絲在Twitter上幫我們留些提問給你們。這個提問是很多觀眾關心的，來自Mo ‏@gamerMo。Mo問：「我們會不會知道Zuko與神通小隊之後的事情？或是Zuko母親的下落？」

DiMartino: 我放在心中的解答已經在Dark Horse出版之漫畫書*的劇情當中了，大家現在可以去找那些漫畫並得到解答。漫畫演繹了Aang在電視動畫之後的故事。

*Zuko母親的下落請看《The Search》，還有Aang的其他故事在《The Promise》與尚未出版的《The Rift》。

WSJ：也有人關心Korra接下來的約會對象。Diane Pangilinan ‏@twinklelydy 問：「你們有沒有Korra接下來感情生活的計畫？」

Konietzko:在我看來，大家對這個沒有興趣。大家對我們自得其樂的青少年感情生活描寫都非常憤怒。我不知道，我將不去碰它。

WSJ：對動畫人物的約會習慣感興趣看似有點怪，但我想有些粉絲的確非常在乎。

Konietzko: 這是我新得到理論，粉絲們對想像各式各樣的配對更有興趣。但他們非常不喜歡這些配對的東西在節目裡赤裸裸出現。誰知道呢，我也不清楚。Mike與我身為編劇，我們覺得這樣有娛樂效果所以我們這樣寫，有些人對此有共鳴，但或許有些人沒有。

WSJ：@korraspirit 問：「你們如何面對Korra不像《最後的氣宗》的批判？」

DiMartino: 我們想要革新並做點不一樣的。我覺得會很有趣的是，因為大家會事後會講出像是：「《最後的氣宗》是史上最棒的動畫節目，它超棒，我愛死它了！」的話，但再過個5~8年，大家會說Korra很棒！我想評價會隨時間更好。

Konietzko: 在《降世神通：最後的氣宗》中期，我們從粉絲那得到很多負面的反應。他們對於我們描寫Zuko方向感到非常憤慨。他們沉浸在故事中，而故事尚未開展完成，就有了很多不高興的觀眾。就如Mike說的，幾年後，我們遇見持續看下去的觀眾，還有新觀眾發現這節目，觀賞後並得到更深的共鳴，那些負面反應就好像就消失不見了...對我而言，這有點像樂團，他們推出一張你喜愛的專輯，接著他們推出另一張專輯，你或許更愛，或許一樣喜愛，也或許沒那麼愛。我寧願要一張不同的專輯，而不是另一個重新組合的第一張專輯。

WSJ：Book2 「神靈」有一幕打擊了許多粉絲，Korra似乎被切斷與前世的連結，你們能談談這個嗎？是有什麼要接著探討的嗎？

DiMartino: 在每一季的最後，我們都會儘量安排一個戲劇化的犧牲時刻，會對我們的角色產生重大影響，特別是Korra。我們覺得這是讓他完全孤立無助非常有力的表現方式。他失去前世，他也沒了Raava，神通靈魂不在身邊，當他面對這種情況要怎麼做？這看起來也像一趟Korra追尋真正自我的心靈之旅，無法倚靠已經不在了的過去降世神通讓這看起來更好。這對他是個向前邁進，開創自己未來與命運的機會。

WSJ：這節目在Book2與製作中的Book3之後會怎麼發展？

Konietzko: 我們已經宣布了Book3與Book4，我們也差不多完成了整個Book4的劇本。所以龐大的製作工作在同步開展。Book4會是Korra系列的結束。所以，我們有52集計畫，我想全部完成大約要花5年時間。像是當年《降世神通：最後的氣宗》結束後。Mike與我需要休息充電，然後去做些不一樣的事。我們目前沒有其他節目的計畫。11年前，我們開創了降世神通世界，我覺得它總會吸引我們回去，一年年過去，對我們來說，它依舊是個讓我們創造東西的美好之地，而我們也還有幾個不同的點子，但我們目前真的忙著完成剩餘的集數，我們也不主動去想接下來這世界會怎麼發展。

WSJ：我兩年前與《權力遊戲》(Game of Thrones)作者George R. R. Martin談過，他說讀者總是希望下一本小說快點出來，來自粉絲希望作者完成奇幻故事的不間斷壓力。你們也有感受到相同的壓力嗎？

Konietzko: 這雖然讓我們花費許多時間，但沒讓我們花像George的書那麼久。我們有一整個團隊、同事的幫忙。Book2的結束不是一個我們停下或休息的點，我們從來就沒有停下。有很多不可預期製作困難，我們必須克服與面對。動畫製作極度困難，像是在寫一本規模宏大全面的奇幻小說，我們已經儘量在快了...很高興能知道大家對我們創造出的東西如此飢渴，在此同時，我們也希望他們能知道在上頭付出多少努力與耗費多少時間。有趣的是，當他們把結局提前一周釋出，而我在網路看到的唯一評論是「很好，但Book3呢？」...不過，我懂的。因為我太太在HBO《權力遊戲》季末結局時也說了相同的話，他想知道下一季什麼時候開始。我想這是一般人會有的反應而我們必須去承擔。

WSJ：你們覺得你們的動畫是馬拉松式的徹夜看完，還是希望大家一週一週照順序欣賞較好？還是你們也不可知觀眾的觀賞方式？

Konietzko: 我已經不去想集數怎麼播出最好。我認為電視改變如此巨大，觀眾收視方式也在變。我覺得Mike與我能把節目順利推出來就很高興了。

DiMartino:我知道怎麼一次看完所有節目，像是用Netflix*，能夠讓你用相對短的時間而不用一週週的等，就看完整個故事。讓我找到一個新節目全部集數都上線，我也會做一樣的事。若全部集數都上線，我通常不會一週週等，所以我能理解。

*Netflix是美國流行的線上節目出租服務。

Konietzko: 當《House of Cards》(美國影集名稱)發表，還有《Arrested Development》(美國影集名稱)，他們在一天之內就把整個系列都放出來，對身為一個電視製作人的我來說，嚇得一身冷汗。當我們開始播出節目，我們要有足夠存檔。我們必須要有夠多的已完成集數，然後我們才能以固定的間隔時間開始播放。我知道有些觀眾會覺得，明明有的集數已經完成，但我們壓著不放出來讓他們看。我們或許完成了一集，但我們可能還有12集之類的要完成...我們要累積足夠的集數才能開始播放。所以當我看到某些節目剛推出，且通常是製作周期短得多的真人演出節目，一次就把整季就放上網路，我的反應就像：「天啊，這會改變大家的預期」，現在大家會預期這個(把節目一次放上網)，而這也讓人有點害怕...我們的Book2結局，白天才調整完成入庫，午夜就放上網了。

DiMartino: 我們製作到了最後。

WSJ：還有些問題來自Twitter。@thebarkingdog 問：「我們還有機會再看到黑暗神通嗎？」

DiMartino: 應該不會，Korra差不多解決掉他了。

WSJ：可不可以請你們不透露任何劇情的前提下，告訴我們可能會在Book3看到些什麼？

DiMartino: 不，不能吧。大家會看到更多Bumi，Bumi會在Book3有多更多的戲份。

WSJ：你們說Book3的標題會是「易」(Change)，這字有什麼含意吸引到你們？

Konietzko: 這是東方哲學的重大議題。易的概念是，世間萬物總在改變，而變本身是唯一不變的規律，我們就是被這點所吸引，就如Mike描述的，Book3是在面對Harmonic Convergence之後世界的變化，所以這看來是個很合的標題。

WSJ：David Bowie的歌「Cganges」也是個很棒的演繹。它有影響到新一季的內容嗎？

Konietzko: 沒有

---

所以說惱人的戀愛問題可能沒了！？黑暗神通會轉世的問題也不用想了！還有大家真的要多體諒一下製作空窗期，看來它們對這一直是有苦難言...

而Book3與Book4都確定是Studio Mir負責，動畫品質不用太擔憂。