2014年7月2日 星期三

[翻譯]The Legend of Korra - S2E01 - A Breath of Fresh Air (Book3 EP1)

S2EP01_sneakpeek.mp4_snapshot_01.36_[2014.07.02_22.37.24]

《The Legend of Korra》Book2事件過後兩週,世界出現了重大的變化,除了神靈重新進入物質世界以外,還有什麼改變在等待著呢?

通關密語:2533

手機專用連結

 

 

 

 

 

蠻意外Book3是這個走向的,還記得之前Book2播完後,還很多人問3、4到底能做什麼,果然製作小組蠻有一套的。新的反派也很有魅力的樣子,希望這些反派最後不要像前面兩個一樣,收得太倉促。


抱歉,久等了。本來想等過去慣用的無水印標誌片源,不過遲遲等不到,就先用電視版的片源了。之後應該會再更新成無標誌的版本...

22 則留言:

  1. 密碼好像有誤看不了QQ

    回覆刪除
  2. 恩可以了,非常感謝!

    回覆刪除
  3. 標題因該是s03? 大大辛苦了 非常感謝^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 照官方方式標的,Nick官方把Book1、Book2當作S1;Book3、Book4為S2

      刪除
  4. Tenzin QQ的那段
    感動 QQQQ

    回覆刪除
  5. 感謝翻譯,降世神通好看

    回覆刪除
  6. 感謝翻譯 這真的很好看

    回覆刪除
  7. 謝謝版主的分享QQ
    超感謝有來源可以看TLoK!!!

    回覆刪除
  8. 我幫你按了十一次的讚,借我們轉一下,穴穴你喔~

    回覆刪除
    回覆
    1. 還有我發了電子信,請您有空去看看

      刪除
  9. 只看板主的 XD!! 感謝翻譯!!

    回覆刪除
  10. 清晰片源已經出來了
    http://www.nick.com/videos/clip/legend-of-korra-201-full-episode.html

    回覆刪除
  11. 蔻拉的民調比咱們的總統還低是怎樣XDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 這一幕真的還滿巧的,當初播的時候就很多人講XDDD

      刪除
  12. 給犯人吃飯的時候不要帶鑰匙

    回覆刪除
    回覆
    1. 最後那邊其實有好幾個Bug XD

      首先是White Lotus其中有一位會御金,他用御金術開第一道金屬閘門,
      但後面有另一道要鑰匙開的鐵門,
      然而問題是,第二道鐵門也應該設計用御金術開啟,那就不必鑰匙了,
      再不然也不該弄一個人可以進出的鐵門,Zaheer應該是終身監禁吧,何必做出口呢,只要有個可以送飯菜的小窗就好。
      若真遇到什麼遷移囚犯的問題,用御金或御土破壞監牢就可以啊

      另一個是Zaheer把那幾個Whiie Lotus守衛關進牢裡,還對他們來說,那唯一一碗的飯要分著吃,因為下次換守衛要三週後,
      但明明會御金的守衛還活著,Zaheer走掉後,他就可以用御金術開門了啊,而且離開孤立的懸崖的對這幾位御術師也應該不是問題,
      用御土術隨便也能離開。

      刪除
    2. 或許需要鑰匙的那道門是白金做的XD 御金術無法操控吧XD

      話說也可以用火燒石頭炸開啊XDD
      果然有BUGwww 哈哈哈

      刪除
    3. lol
      反正Zaheer真的想開殺戒的話,把他們掉下去就好,不用特地把他們關起來
      姑且可以解釋為當下重出生天時,他自己也沒想太多,反正那幾個人也不重要
      ......不過給犯人吃飯的時候真的不需要帶鑰匙LOL

      刪除
  13. 感覺第一季有種讓人看不膩的感覺可能是刺激但又有帶一些輕鬆的日常希望在漫畫也能看到像他們開車的那段輕鬆

    回覆刪除