[TLoK] 安海契獻聲《寇菈傳奇》 & Bryan再度確認Book3未來皆為兩集連播

Bryan發表對《The Legend of Korra》EP4與EP5連播的看法，並再度確認目前的確是規劃Book3在結束前，都會是連播兩集的形式。此外，好萊塢一線女星將會在《The Legend of Korra》Book3 EP5獻聲！

EP4：危險之路

EP5：金之一裔

• http://bryankonietzko.tumblr.com/post/91414875317/korranation-tomorrow-dont-miss-two-brand-new

Howdy, folks! Please note that Korra Nation’s last few posts initially had the wrong air time, which they have since fixed. There will be two back-to-back new episodes tomorrow, FRIDAY AT 8:00 Eastern/Pacific. And the plan is that there will be two new episodes each Friday at 8:00 after that until Book 3 is done airing. Hopefully they’ll stick to that plan, because I think it is cool. I really love these two episodes, which you’ll hear me say about all the Book 3 episodes, although these two were meant to be paired with the previous and subsequent ones, respectively. Oh well, that’s how it worked out. FRIDAYS. AT. EIGHT. BOOM. BYE.

嘿，各位朋友！請注意Korra Nation最後幾篇貼文一開始寫錯時間，不過現在都已經修正了。明天，東部/太平洋時間星期五下午八點*將會連續播出兩集。而計畫是在Book3播畢之前，每周五都會連播兩集新集數，希望電視台不會改變這個計畫，因為我覺得還蠻酷的。我非常喜歡這兩集(你會聽到我對Book3整季都這麼說)，雖說這兩集原本是各自和之前與之後的一集為一對的(即EP3、EP4為一組；EP5、EP6為一組)。好了，事情就是這樣，週五、八點 BOOM BYE。

*目前美國東部時間是夏令時間的UTC-4，與台灣的UTC+8相差12個小時，台灣時間為星期六早上八點。

---

圖片來自Hollywood Reporter原報導

另外，好萊塢女星安海契(Anne Heche)將在明天的集數《The Metal Clan》中獻聲，她擔任的角色是Suyin Beifong。

以下人物介紹可能有些劇透

Korra與同伴們因任務來到了金屬之城－Zaofu(兆服)。城主是Lin Beifong(北方琳)的45歲同母異父妹妹*－Suyin Beifong，簡稱Su，Zaofu是她一手創立的城市。Su是位極為厲害的御金術師，她閱歷豐富，多才多藝，還是個舞蹈家。他最重視家庭，與建築師丈夫過著愉快的婚姻生活，育有五名子女。不過她成長過程並不順遂，且當年惹出過不少麻煩，導致與姐姐Lin關係緊張。

*Lin Beifong是50歲，所以Lin是姊姊無誤。

---

安海契當年也是一線女星，不過結婚後淡出好萊塢，直到近年來才又有作品推出，真算是很大牌的女星，《The Legend of Korra》能找到她真是不簡單！可惜明天有事不能看直播(想看直播者，可以參考上次提供的網址)…