[TLoK]《寇菈傳奇》Book3將每週播出2集 & EP8之前各集介紹

Nickdlodeon表示《The Legend of Korra》Book3恢復播出後，將每週播出兩集！此外，《The Legend of Korra》Book3到第九集為止的各集標題與概要也都公布了。

@reiko4509 At the moment, the schedule is slated to have two new eps air every Friday starting on July 11 at 8pm/7c

— Nickelodeon (@NickelodeonTV) 2014 7月 2日

Nickdlodeon他們官方推特表示，就目前的計畫，《The Legend of Korra》Book3在美國東部時間7月11日晚上8點(台灣時間7月12日早上8點)恢復播出，每次播出都會是一次兩集的形式。

美國電視節目資訊網站Zap2it的Book3節目資訊也顯示如此，上頭《The Legend of Korra》Book3的EP4~EP11的播出時間如下：

• EP04 - In Harm's Way ：美國東部時間 2014/7/11 下午8:00
• EP05 - The Metal Clan：美國東部時間 2014/7/11 下午8:30
• EP06 - Old Wounds：美國時間 2014/7/18
• EP07 - Original Airbenders：美國時間 2014/7/18
• EP08 - The Terror Within：美國時間 2014/7/25
• EP09 - The Stakeout：美國時間 2014/7/25
• EP10 - 美國時間 2014/8/1
• EP11 - 美國時間 2014/8/1

雖然節目表沒寫，但照這規劃且中間沒有停播，意味著8月8日就要播Book3最終回...

不過上次Book2播出就因為收視率等因素，做過幾回的調動與調整，感覺Book3之後說不定還會有變動的可能？因這次的Book3首播收視是《The Legend of Korra》系列中表現最差的...

Book3首播是150.4萬人，別說相較於Book1的454.8萬人與Book2的260萬人紀錄是大大不如，身為首播卻只贏Boo2 EP5的110萬人紀錄，真是很難堪。各位也可以看到Korra系列的首播常常是一整季中收視的最高峰，Book3首播成績如此，希望是因為播出太過突然，所以很多人不知道要收看，另外也期待目前的口碑能拉起後面集數的收視。

此外，Zap2it節目資訊上也有EP4~EP8的劇情簡介(劇透注意)：

In Harm's Way - Korra discovers that the Earth Queen is forcing all the airbenders in Ba Sing Se to join her army.

The Metal Clan - Korra's quest leads her and her friends to the metal city of Zaofu.

Old Wounds - Beifong must face her past.

Original Airbenders - Though contending with Bumi's bad attitude, Tenzin tries to train the new members of the Air Nation.

The Terror Within - Zaheer and his gang try to kidnap Korra.

• EP4 危險之路：寇菈發現土國皇后強迫所有永固城的御氣師加入她的軍隊。
• EP5 金之一裔：寇菈與朋友們因為任務而來到金屬之城 - 兆服。
• EP6 舊的傷痕：北方(琳)要面對自己的過去。
• EP7 真正的御氣師：丹增要應付布米差勁態度的同時，他試著訓練氣之國的新成員們。
• EP8 內在恐懼：查希爾與他的同夥想要綁架寇菈。

另外，雖然EP9還沒有劇情簡介，但標題是The Stakeout - 監視。

---

首播這麼急就章，現在又發表一週要播兩集？一個製作時間超過一年的東西，一個半月不到就全部出清，這次洩漏真嚴重到讓Nick做這種近乎自暴自棄的行為？

另外7月底是Comic Con，照例會有一年當中最重要的《降世神通》座談會，裏頭都有未來集數的消息與重大發表，而Book3若在8月8日就播完，那Comic Con難道要談Book4嗎？(另外Nick有暗示Comic Con可能會發表Korra系列的公仔)