2014年7月29日 星期二

[TLoK] 《寇菈傳奇》的武術設計&指導

The Legend of Korra- Book 3 Official Trailer.mp4_snapshot_01.56_[2014.06.12_19.23.51]

提到降世神通的武打,大家一定想到四大御術對應四種中國武術-御土術用洪拳(Toph專用周家螳螂拳),御火術用北少林拳,御水術用太極拳,御氣術用八卦掌,當中設計整個細部機制(動作帶動元素的構想是Bryan的),並且擔任這些動作的設計,與這些動作的動畫參考範本的靈魂人物,就是北美少林和拳館的Sifu Kisu(另一位Toph的專屬武術設計Sifu Rodriguez)。

Sifu_Kisu

Sifu Kisu

《The Legend of Korra》因應劇情中時代推進與製作團隊的個人興趣,把MMA、現代格鬥、特技帶入了裏頭,多了好幾位擅長不同武術的武術指導參與《The Legend of Korra》動作設計當中。然而許多人看過Book1的反應,卻認為御術沒有過往精彩。Sifu Kisu曾對此表示MMA的魅力在於臨場感所展現的魄力,而非動作的美感,可能是Korra Book1御術場面不若過往精彩的緣故之一,所以他個人希望未來Korra裡,中國武術能有更多表現。

Book2也沒有太多讓人印象深刻的武戲(當然還是有,例如個人相當喜歡Unalaq vs Tonraq對決),不過這次Book3多場武戲幾乎都有很高的評價,究竟Book3的武戲發生了什麼變化呢?

Korra目前所有的武術指導名單拿出來看一下:

Book1依序每一集的武術指導

TLoK1.mp4_snapshot_23.26_[2014.07.28_22.56.51]TLoK2.mp4_snapshot_23.33_[2014.07.28_22.57.31]

EP1&EP2

TLoK3.mp4_snapshot_23.23_[2014.07.28_22.57.49]TLoK4.mp4_snapshot_23.28_[2014.07.28_22.58.18]

EP3&EP4

TLoK5.mp4_snapshot_23.21_[2014.07.28_22.58.58]TLoK6.mp4_snapshot_23.31_[2014.07.28_22.59.17]

EP5&EP6

TLoK7.mp4_snapshot_23.31_[2014.07.28_22.59.49]TLoK8.mp4_snapshot_23.20_[2014.07.28_23.00.04]

EP7&EP8

TLoK9.mp4_snapshot_23.24_[2014.07.28_23.02.09]TLoK10.mp4_snapshot_23.17_[2014.07.28_23.02.38]

EP9&EP10

S1EP11.mp4_snapshot_00.12_[2014.07.28_23.03.36]TLoK12.mp4_snapshot_23.31_[2014.07.28_23.04.05]

EP11&EP12

Book1時,中國武術的Sifu Kisu與特技演出(前期是Steve Terada,後期是Jake Huang)每一集都有參與,而有Pro-bending的集數(前六集)還有MMA(UFC選手Mac Danzig與MMA選手Jeremy Umphries擔任MMA指導)在裏頭。

Book2依序每一集的武術指導

S1EP13.mp4_snapshot_23.30_[2014.07.28_22.25.45]S1EP14.mp4_snapshot_23.15_[2014.07.28_22.26.20]

EP1&EP2

S1EP15.mp4_snapshot_23.17_[2014.07.28_22.42.00]S1EP16.mp4_snapshot_22.35_[2014.07.28_22.41.15]

EP3&EP4

S1EP17.mp4_snapshot_23.20_[2014.07.28_22.52.50]S1EP18.mp4_snapshot_23.16_[2014.07.28_22.53.08]

EP5&EP6

S1EP19.mp4_snapshot_23.28_[2014.07.28_22.53.46]S1EP20.mp4_snapshot_23.27_[2014.07.28_22.53.59]

EP7&EP8

TLoK S1EP21.mp4_snapshot_23.17_[2014.07.28_22.54.14]TLoK S1EP22.mp4_snapshot_23.27_[2014.07.28_22.54.28]

EP9&EP10

TLoK S1EP23.mp4_snapshot_23.23_[2014.07.28_22.54.46]TLoK S1EP24.mp4_snapshot_23.15_[2014.07.28_22.55.05]

EP11&EP12

TLoK S1EP25.mp4_snapshot_23.25_[2014.07.28_22.55.20]TLoK S1EP26.mp4_snapshot_23.30_[2014.07.28_22.55.41]

EP13&EP14

可以看得出來,特技武術的Jake Huang可以說是Book2最重要的武術指導,幾乎每一集都有他的存在,反而Sifu Kisu有好些集數完全沒有他的參與(不過初代神通Wan的第一集是他專責)。那麼武戲讓人興奮的Book3呢?

目前為止Book3依序每一集的武術指導

S2EP01_03.mp4_snapshot_00.15_[2014.07.28_22.06.07]

EP1,Zaheer脫獄戲

S2EP02_02.mp4_snapshot_00.14_[2014.07.28_22.06.34]

EP2,Ghazan、Ming-Hua逃獄戲

S2EP03_03.mp4_snapshot_00.14_[2014.07.28_22.06.54]

EP3,Korra&Asami VS 蠻子

S2EP04_01.mp4_snapshot_00.14_[2014.07.28_22.07.13]

EP4,P’Li逃獄戲,御氣師救出戲

S2EP05_04.mp4_snapshot_00.14_[2014.07.28_22.18.44]

EP5,Zaheer vs Kya

S2EP06_02.mp4_snapshot_00.14_[2014.07.28_22.19.13]

EP6,Lin vs Suyin

S2EP07_02.mp4_snapshot_00.15_[2014.07.28_22.19.24]

EP7,御氣師拯救Jinora

S2EP08_01.mp4_snapshot_00.14_[2014.07.28_22.19.39]

EP8,Zaheer四人組在Zaofu的攻防

很明顯在Book3,Jake Huang為主的態勢已經確立,Sifu Kisu參與更進一步減少...

Kisu在Book3指導的部分個人猜測可能為:EP5中Korra與Opal的御氣術對練部分,還有Zheer vs Kya時,Kya的御水動作。再來EP7的話,大概是Tenzin的一些動作吧...

Jake Haung已經對Korra系列這麼重要,大家不妨認識一下他

jakehuang

Jake Huang是美國的特技演員,參與過多部電影、影集,你可以在他的IMDB檔案看看他參與過的作品,姓Huang(黃),有可能是華人,但也有可能是越南人。由於是特技動作演員,多在電影、影集中當別人替身、或演出特定的動作場面,就算有角色也常常是一閃而過的嘍囉,所以不要期待你會在電影或影集中看過他。

檔案上寫他精通多種武術,包括跆拳道、中國武術、柔道、綜合格鬥技、巴西武術、踢拳道,武器專家,特別善用各式槍械,可以說是精通各式武技的演員。下面有他2012參與的動作場面錦集(包含為Korra Book1錄製的動作參照片段):

可以看到他的特色是各種華麗的空翻、迴旋。Zaheer行雲流水的武技真的要好好謝謝他,在Korra系列開始看到一堆空翻都是這些特技武術指導在負責的。

他雖然也學過中國武術,不過可能就像成龍那樣,成龍說過自己學過太多種武術套路,使用起來都全部都融在其他學過的武術中,Jake Huang也是如此,使用時不會把哪門哪派的武術分得很清楚?

雖然上面把目前34集Korra背後的武術指導都翻出來,不過不是說哪種武術才好看,哪種比較不好。Book3武戲好看也不是中國武術的成分變多的關係,事實上反而變得更少。歸咎到底,好的武術動作還是配合適當情境與場面設計與分鏡才容易讓人印象深刻。Book3在特別在情境與場面設計上,比起Book1與2更加出色。例如Zaheer逃獄戲、劫獄P'Li、Zaheer對Kya、Zaofu攻防戰,都是情境與場面營造得很好才加大武戲的力度,記憶度也更好。不過就個人來說,看到中國武術在Korra當中逐漸失去影響力是蠻遺憾的。

7 則留言:

  1. 把中國武術抽調好像變成只是普通的超能力戰鬥這樣....
    中式武術的華麗感明明就是降世神通的特色說...為什麼bryke要做這樣的改變呢
    創作者一昧追求"新"卻拋棄以前的特色讓人覺得很難過

    回覆刪除
  2. 最後的氣宗其實個人認為沒有太多的中國武術成分在
    但是御術的戰鬥就是很過癮又精采
    所以寇菈方面我覺得有沒有中國武術成分在倒不是很重要
    重要的是如何將御術發揮的淋漓盡致
    而不是每次就只會一種元素在那邊丟來丟去
    就像丟一塊石頭跟潑一桶水過去感覺沒兩樣
    所以琳跟素對決那裏的御術運用才會又讓我找回以前的感動

    回覆刪除
    回覆
    1. 最後的氣宗每一個招式都是中國武術,
      怎麼會沒什麼中國武術的成分在

      刪除
    2. 哈哈 抱歉 我表達錯誤了
      應該是說最後的氣宗在御術對決的方面
      已經遠遠比施放招式時的中國武術還要吸睛了
      就像法師拿著魔棒施咒時
      法術的華麗程度已經蓋過如何施咒的動作了

      而寇菈方面如果真的要將中國武術方面撤掉
      動畫組就要花很大的心思在御術的運用和視覺效果上
      不過我覺得這種變革應該只會帶來更大的反效果而已

      刪除
  3. 我覺得降世神通這樣的安排很好
    傳統文化與現代文化的衝突
    變的不一定要學會御術的傳統文化才能打出強而有力的御術
    寇拉代表是新時代的降世神通
    期待注重傳統文化的心靈大師 查希爾 會端出什麼絕招

    回覆刪除
  4. 覺得樓上說得滿好,可是看到這種情況還是覺得很難過,好像創作者在一步步打碎我們原先的概念.....我還是喜歡老東西呀~(淚奔)

    回覆刪除
  5. 就知道我喜歡陶芙 不是沒道理的 她真的好特別你們說是不是~

    回覆刪除