2014年7月13日 星期日

[翻譯]The Legend of Korra - S2E04 - In Harm's Way (Book3 EP4)

TLoK_EP4

Korra發現Earth Queen欺騙了她之後,下一步會採取什麼行動?

 

通關密語:7152

手機專用連結

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

勞改湖70年間的變化:

earth17-523

earth17-522

earth17-533

S2EP04.mkv_snapshot_09.21_[2014.07.13_21.15.44]

勞改湖外觀,下圖岸邊長長延伸進湖的,是當年的入口?

earth17-539

S2EP04.mkv_snapshot_09.40_[2014.07.13_20.57.52]

earth17-578

S2EP04.mkv_snapshot_09.45_[2014.07.13_20.58.02]

earth17-751

S2EP04.mkv_snapshot_09.53_[2014.07.13_20.58.16]

勞改湖地下內部,可以發現有刻意呈現相同場景。Jinora經過的順序與當年進去的順序一樣喔
最後一個地點...
(《最後的氣宗》圖片是S2EP17-Lake Laogai)

18 則留言:

  1. 謝謝! 太好看了! 頭香!

    回覆刪除
  2. 每一個人時看一次
    總算讓我等到了
    頭香>w<

    ALan大大辛苦了

    回覆刪除
  3. 感謝翻譯和分享

    每次都很期待新的一集!

    回覆刪除
  4. 為什麼開頭的開場白被剪掉了@@!?

    回覆刪除
    回覆
    1. 片源本身有些問題,Nick播的時候是有的

      刪除
  5. 每天都在等更新!

    回覆刪除
  6. 謝謝 太好看了 (重複一樓)

    噢不~~吉諾拉~~

    回覆刪除
  7. 感謝更新,真是精采,看來戴笠其實是丹增的免費教室啊XDDDDD還沒教他們,就已經有基礎了WWWW

    回覆刪除
  8. 丹僧從之前看感覺就很不爽了0.0

    回覆刪除
  9. 不知道 自由鬥士 傑和他的夥伴最後的下場如何

    回覆刪除
    回覆
    1. http://manhua.dmzj.com/jiangshishentong/

      刪除
  10. PirateBay 上已經有不少RAW版本囉~

    回覆刪除
  11. 不知道有沒有英文字幕可以看?

    我覺得這是一個學習英文的好方法 藉由看Korra 來練習聽力

    降世神通 真的是太經典了!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈~我也是從小看avatar the last air Bander 練聽力,lok可以去找外國的網站,但是沒有字幕,像現在 每個禮拜看最新的都不用等翻譯。上次中高級聽力還考112我覺得全是降世神通的功勞:)

      刪除
  12. 感覺bolin變強好多? 還是因為這裡是大地國XDD?

    回覆刪除
  13. 幼馴染組真是萌死人啦!
    凱真是可口的正太
    然後氣宗終於...嗚嗚嗚qaq(聲淚俱下

    回覆刪除
  14. 從平衡的角度來看,神通王是對的;從國家的角度來看,皇后是對的。--不包含骯髒事--

    回覆刪除